énoncé [enɔ͂se] СУЩ. м.
1. énoncé (texte, termes):
- énoncé
- Wortlaut м.
2. énoncé (action d'énoncer):
- énoncé d'un jugement
- Verkündung ж.
- énoncé des prétentions des parties ЮРИД.
-
3. énoncé ЛИНГВ.:
- énoncé
- Äußerung ж.
énoncé СУЩ.
énoncé СУЩ.
I. énoncer [enɔ͂se] ГЛ. перех. (exposer)
- énoncer (faits, vérité)
-
II. énoncer [enɔ͂se] ГЛ. возвр. гл.
| j' | énonce |
|---|---|
| tu | énonces |
| il/elle/on | énonce |
| nous | énonçons |
| vous | énoncez |
| ils/elles | énoncent |
| j' | énonçais |
|---|---|
| tu | énonçais |
| il/elle/on | énonçait |
| nous | énoncions |
| vous | énonciez |
| ils/elles | énonçaient |
| j' | énonçai |
|---|---|
| tu | énonças |
| il/elle/on | énonça |
| nous | énonçâmes |
| vous | énonçâtes |
| ils/elles | énoncèrent |
| j' | énoncerai |
|---|---|
| tu | énonceras |
| il/elle/on | énoncera |
| nous | énoncerons |
| vous | énoncerez |
| ils/elles | énonceront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- énoncé des prétentions des parties ЮРИД.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
C'est pourquoi beaucoup des analyses modernes tentent seulement de décrypter les indications du texte, pour résoudre l'énigme arithmétique qu'il énonce.
fr.wikipedia.org L'allocuteur peut verbalement énoncer « ce chat va se faire écraser » en désignant non verbalement ce chat sans que celui-ci ait été déjà mentionné antérieurement.
fr.wikipedia.org Créer un kabary consiste à observer le quotidien afin d’énoncer, sous forme de proverbes, des vérités fondées sur l’expérience.
fr.wikipedia.org Il décide alors d'étendre la performativité aux énoncés constatifs.
fr.wikipedia.org Le théorème spectral ne peut s'énoncer rigoureusement que dans un formalisme algébrique.
fr.wikipedia.org