Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einschließen
schärfen

aiguiser [egize] ГЛ. перех.

1. aiguiser (affiler):

aiguiser (outil)
schärfen
aiguiser (couteau)
wetzen
aiguiser (couteau)
schleifen
l'oiseau aiguise son bec
der Vogel wetzt seinen Schnabel
le chat aiguise ses griffes
die Katze schärft ihre Krallen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser (appétit, sens)
anregen
aiguiser (désir, sentiment)
verstärken
aiguiser (ouïe, toucher)
schärfen

3. aiguiser (affiner):

aiguiser (intelligence)
schärfen
aiguiser son style
seinem Stil Schliff geben
Présent
j'aiguise
tuaiguises
il/elle/onaiguise
nousaiguisons
vousaiguisez
ils/ellesaiguisent
Imparfait
j'aiguisais
tuaiguisais
il/elle/onaiguisait
nousaiguisions
vousaiguisiez
ils/ellesaiguisaient
Passé simple
j'aiguisai
tuaiguisas
il/elle/onaiguisa
nousaiguisâmes
vousaiguisâtes
ils/ellesaiguisèrent
Futur simple
j'aiguiserai
tuaiguiseras
il/elle/onaiguisera
nousaiguiserons
vousaiguiserez
ils/ellesaiguiseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'oiseau aiguise son bec
der Vogel wetzt seinen Schnabel
le chat aiguise ses griffes
die Katze schärft ihre Krallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chaque crise européenne fait resurgir la « question luxembourgeoise » et aiguise les velléités annexionnistes des pays voisins.
fr.wikipedia.org
La jacquerie a placé dans la cour une meule où elle aiguise ses lames.
fr.wikipedia.org
Le retour aux sources, dans ce pays qu’il découvrait, aiguise alors en lui une frénésie de création.
fr.wikipedia.org
Entouré d’artisans, chefs cuisiniers, maraîchers, viticulteurs ou fromagers, l'animateur aiguise l'appétit à travers reportages, rencontres et recettes.
fr.wikipedia.org
Cette agression inopinée aiguise la méfiance de la reine contre les ambitions européennes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре