ANIMATEUR - Перевод французский на немецкий

animateur (-trice) [animatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (-trice) d'un groupe

Betreuer(in) м. (ж.)

animateur (-trice) d'un club de vacances

Animateur(in) м. (ж.)

animateur (-trice) d'un club de danse, de sport

Leiter(in) м. (ж.)

animateur socioculturel/animatrice socioculturelle

Freizeitbetreuer(in)

2. animateur (présentateur) d'un débat, jeu:

animateur (-trice)

Leiter(in) м. (ж.)

animateur (-trice) РАДИО, ТВ

Moderator(in) м. (ж.)

animateur(-trice) [de] radio

Radiosprecher(in) м. (ж.)

3. animateur (personne dynamique):

animateur (-trice) d'un projet

Motor м.

4. animateur КИНО.:

animateur (-trice)

Animator(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Désormais, les animateurs privilégient plus les jeux avec les auditeurs que la libre antenne « pure ».

fr.wikipedia.org

Si la réflexion s'enlise, ne progresse plus, l'animateur dévoile des indices au fur et à mesure, trois au maximum.

fr.wikipedia.org

Après le baccalauréat, il suit des études de musicologie, devient animateur socio-culturel et enseigne un temps la musique au collège.

fr.wikipedia.org

L'équipe d'animateurs remet à l'enfant une casquette et une pochette qui seront portées par l'enfant lors du déplacement jusqu'au train.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2016-2017, cette partie n'est plus nommée explicitement mais consiste toujours en une revue humoristique de l'actualité par l'animateur.

fr.wikipedia.org