Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
malus
erscheint

I. apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ГЛ. неперех. +être

1. apparaitre (se montrer):

apparaitre
erscheinen
apparaitre maison, silhouette, animal:
auftauchen
apparaitre acteur:
auftreten
apparaitre à qn
jdm erscheinen

2. apparaitre (surgir):

apparaitre idée:
aufkommen
apparaitre signe, difficulté, fièvre:
auftreten
apparaitre obstacle:
auftauchen
apparaitre vérité:
zutage treten [o. zu Tage treten]
apparaitre vérité:
ans Licht kommen

3. apparaitre (se révéler):

apparaitre à qn vérité:
jdm bewusst werden
laisser apparaitre
erkennen lassen

4. apparaitre (sembler):

apparaitre grand/difficile/bon à qn
jdm groß/schwierig/gut scheinen

5. apparaitre (se présenter):

apparaitre comme qc à qn
jdm wie etw erscheinen

II. apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ГЛ. неперех. безл. +être

1. apparaitre (surgir):

il apparait qn/qc
jd/etw taucht auf

2. apparaitre (devenir évident):

il apparait que qn a fait qc
es zeigt sich, dass jd etw getan hat
Présent
j'apparais
tuapparais
il/elle/onapparait / OT apparaît
nousapparaissons
vousapparaissez
ils/ellesapparaissent
Imparfait
j'apparaissais
tuapparaissais
il/elle/onapparaissait
nousapparaissions
vousapparaissiez
ils/ellesapparaissaient
Passé simple
j'apparus
tuapparus
il/elle/onapparut
nousapparûmes
vousapparûtes
ils/ellesapparurent
Futur simple
j'apparaitrai / OT apparaîtrai
tuapparaitras / OT apparaîtras
il/elle/onapparaitra / OT apparaîtra
nousapparaitrons / OT apparaîtrons
vousapparaitrez / OT apparaîtrez
ils/ellesapparaitront / OT apparaîtront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il apparait qn/qc
jd/etw taucht auf
il apparait que qn a fait qc
es zeigt sich, dass jd etw getan hat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La technique des 3 nuances dans laquelle la tonalité moyenne est obtenue par mélange de la nuance la plus foncée avec la plus claire, apparait.
fr.wikipedia.org
N'apparait qu'au cours de cette saison et, au terme de celle-ci, disparait sans aucune justification « scénaristique ».
fr.wikipedia.org
L'image latente apparait, l'émulsion insolée se fixe sur le support tandis que l'émulsion non insolée se dilue.
fr.wikipedia.org
Il apparait occasionnellement sur les chaines hertziennes, le plus souvent pour dé-diaboliser le jeu vidéo.
fr.wikipedia.org
Par analogie, une taupe désigne un espion du fait de son discret travail, on ne découvre la taupe que lorsque la taupinière apparait, c'est-à-dire lorsqu'une information secrète est éventée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре