Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lexécutant
Mützen

bonnet [bɔnɛ] СУЩ. м.

1. bonnet:

bonnet
Mütze ж.
bonnet du nourrisson
Häubchen ср.
bonnet du bébé
Mützchen ср.
bonnet (de laine, coton)
Strickmütze
bonnet phrygien
phrygische Mütze
bonnet phrygien
Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge
Körbchen ср.

3. bonnet ЗООЛ.:

bonnet
Netzmagen м.

Выражения:

être bonnet blanc et blanc bonnet
Jacke wie Hose sein разг.
gros bonnet разг. de l'industrie, de la politique
hohes Tier разг.
les gros bonnets de la drogue/finance
die Drogenbosse/Finanzhaie разг.
opiner du bonnet
Ja und Amen [o. ja und amen] sagen
prendre qc sous son bonnet
etw auf seine Kappe nehmen разг.

II. bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne
Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte
bonnet de bain
Badekappe ж.
bonnet de douche
Duschhaube ж.
bonnet de laine
Wollmützchen ср.
bonnet de nuit
Nachtmütze ж.
bonnet de nuit (pour les femmes)
Nachthaube ж.
bonnet de nuit (personne ennuyeuse)
Miesmacher(in) м. (ж.) разг.
bonnet de ski
Skimütze ж.
Запись в OpenDict

bonnet СУЩ.

avoir la tête près du bonnet
immer gleich an die Decke gehen
Запись в OpenDict

bonnet СУЩ.

jeter son bonnet par-dessus les moulins (braver la bienséance) разг. фразеол.
sich über Sitte und Anstand hinwegsetzen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les gros bonnets de la drogue/finance
die Drogenbosse/Finanzhaie разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les pantagruélistes achètent des chapeaux et des bonnets à un marchand de fausses antiquités.
fr.wikipedia.org
Les bandeaux plats sont alors à la mode; chez elles, les femmes portent de petits bonnets de lingerie ornés de dentelles et de rubans.
fr.wikipedia.org
Le port du soutien-gorge commence à se populariser à partir des années 1920, d'abord sous forme de bandeaux, puis les bonnets apparaissent.
fr.wikipedia.org
Certains propriétaires de samoyèdes font filer le sous-poil très duveteux et réalisent des mailles diverses avec celui-ci (écharpes, pulls, bonnets, gants...).
fr.wikipedia.org
La chéchia traditionnelle est faite de laine peignée tricotée par les femmes qui confectionnent les bonnets kabbous.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре