Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bruise
Patente

brevet [bʀəvɛ] СУЩ. м.

1. brevet (diplôme):

brevet
Diplom ср.

2. brevet (certificat):

brevet
[Abschluss]zeugnis ср.
brevet ВОЕН., МОР., АВИА.
Schein м.
brevet de capitaine
Kapitänspatent ср.
brevet de pilote d'avion
Pilotenschein

3. brevet ЮРИД.:

brevet [d'invention]
Patent ср.
brevet [d'invention]
Erfindungspatent спец.
brevet communautaire
Gemeinschaftspatent
brevet mondial/national
Welt-/Inlandspatent
brevet principal
Hauptpatent
bureau des brevets
Patentabteilung ж.
durée d'un brevet
Dauer ж. eines Patents

II. brevet [bʀəvɛ]

brevet d'apprentissage
Lehrbrief м.
brevet de barrage
Sperrpatent ср.
brevet de base ЮРИД.
Basispatent ср.
brevet de capacité
Diplom ср.
brevet des collèges
≈ mittlere Reife
brevet d'exclusivité ЮРИД.
Ausschließlichkeitspatent ср.
brevet de perfectionnement
Verbesserungspatent ср.
brevet de réserve
Vorratspatent ср.
brevet de secourisme
Erste-Hilfe-Schein м.
brevet de technicien supérieur
Diplom ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

double autorisation de brevets
Doppelpatentierung ж.
classification internationale des brevets ЮРИД.
internationale Patentklassifikation
communauté de brevets
Patentgemeinschaft
bureau des brevets
Patentabteilung ж.
convention concernant les brevets communautaires ЮРИД.
Gemeinschaftspatentübereinkommen
revenus de redevances de brevets
Lizenzeinnahmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il dépose ainsi entre 1904 et 1916 douze brevets d'invention dont sa plus célèbre est un appareil de radiotélégraphie sans fil avec le mode de transmission de messages associé.
fr.wikipedia.org
Mais ces connaissances peuvent prendre des formes diverses : il peut s'agir de publications, de rapports, de brevets, de communications orales, etc.
fr.wikipedia.org
Il enregistre trois brevets d'invention permettant la mécanisation du labourage, du plantage, du triage et du nettoyage des pommes de terre.
fr.wikipedia.org
Tout changement dans le statut d'un brevet, comme le transfert de propriété ou l'octroi d'une licence, doit être communiqué à l'office national des brevets.
fr.wikipedia.org
Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре