CHÈVRE

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. ж.

1. chèvre (animal):

chèvre: Ziege ж.

2. chèvre (femelle):

chèvre: Geiß ж.

3. chèvre (appareil de levage):

chèvre: [Seil]aufzug м.

4. chèvre (chevalet):

chèvre: Sägebock м.

chèvre: [Auflage]bock м.

Выражения:

ménager la chèvre et le chou: es allen recht machen wollen

être mi-chou mi-chèvre разг.: nichts Halbes und nichts Ganzes sein

II. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. м. (fromage)

chèvre: Ziegenkäse м.

Запись в OpenDict

chèvre СУЩ.

Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute (il faut s'accommoder de sa situation.) посл.: Man muss das Beste aus seiner Situation machen

Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute (il faut s'accommoder de sa situation.) посл.: Man muss sich mit seiner Lage abfinden

Запись в OpenDict

devenir chèvre (s'énerver; s'impatienter) разг. фразеол.: sich aufregen / ungeduldig werden

rendre qn chèvre (embêter qn; mettre qn en colère) разг. фразеол.: jdn wütend machen / aufregen

faire devenir qn chèvre (faire enrager qn ) разг. фразеол.: jdn in Rage / auf die Palme bringen

tu vas me faire devenir chèvre !: du machst mich noch verrückt!

Запись в OpenDict

chèvre СУЩ.

chèvre coiffée (une femme très laide) ж. редко разг. уничиж.: potthässliche Frau ж. разг. уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

laine/chèvre angora: Angorawolle ж. /-ziege ж.

fromage de brebis/de chèvre: Schaf[s]-/Ziegenkäse

être mi-chou mi-chèvre разг.: nichts Halbes und nichts Ganzes sein

tu vas me faire devenir chèvre !: du machst mich noch verrückt!

ménager la chèvre et le chou: es allen recht machen wollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour l'occasion, des viandes moins communes font leur apparition, comme la viande de chèvre, de tortue ou plus rarement de chien et de serpent.

fr.wikipedia.org

Le centre (appelé kul) est occupé par les bovins (dhiang' au singulier et dok au pluriel) et les chèvres rassemblés pour la nuit.

fr.wikipedia.org

Le boodog (боодог), la cavité abdominale d'une chèvre ou d'une marmotte préalablement désossé est utilisée pour la cuisson de la viande.

fr.wikipedia.org

À noter que le pattû ressemble au pashmînâ, en étant fait d'un mélange de coton et de laine de chèvre.

fr.wikipedia.org

On les retrouvent également chez les chèvres pour lesquelles les ressources alimentaires rares font l'objet d'une forte compétition entre les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chèvre" в других языках