CHÈVRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. м. (fromage)

chèvre

goat's cheese

II. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. ж.

1. chèvre ЗООЛ.:

chèvre

goat

chèvre (femelle du bouc)

nanny-goat

2. chèvre (peau):

chèvre

goatskin

un tapis en chèvre

a goatskin rug

3. chèvre ТЕХН.:

chèvre (pour levage)

hoist

chèvre (pour débiter)

sawhorse

chèvre (pour débiter)

sawbuck америк.

III. chèvre [ʃɛvʀ]

chèvre angora

Angora goat

chèvre du Cachemire

Kashmir goat

chèvre chamoisée

mountain goat

IV. chèvre [ʃɛvʀ]

devenir chèvre разг.

to go round the bend брит. разг.

devenir chèvre разг.

to go nuts жарг.

rendre qn chèvre разг.

to drive sb round the bend брит. разг.

rendre qn chèvre разг.

to drive sb nuts жарг.

ménager la chèvre et le chou

to sit on the fence

chèvre chamoisée

mountain goat

traire vache, chèvre, brebis

to milk

laitier (laitière) race, chèvre

milk-yielding

fromage (au lait) de vache/chèvre/brebis

cow's/goat's/ewe's milk cheese

fromage garanti pur chèvre

guaranteed pure goat's milk cheese

английский

французский

mountain goat

chèvre ж. chamoisée

nanny goat

chèvre ж.

goatskin (leather)

cuir м. de chèvre

goatskin (pelt)

peau ж. de chèvre

goatskin определит. rug

en peau de chèvre

goat ЗООЛ., КУЛИН.

chèvre ж.

goat определит. cheese, meat, milk, stew

de chèvre

в словаре PONS

французский

английский

I. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. ж.

1. chèvre (animal):

chèvre

goat

2. chèvre (femelle):

chèvre

nanny goat

II. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. м. (fromage)

chèvre

goat's cheese

mamelle de la chèvre, vache

udder

английский

французский

goat

chèvre ж.

goat's cheese

fromage de chèvre

в словаре PONS

французский

английский

I. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. ж.

1. chèvre (animal):

chèvre

goat

2. chèvre (femelle):

chèvre

nanny goat

II. chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. м. (fromage)

chèvre

goat cheese

mamelle de la chèvre, vache

udder

английский

французский

goat

chèvre ж.

goat cheese

fromage de chèvre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un produit pareve ne convient pas systématiquement aux allergies aux produits laitiers.

fr.wikipedia.org

Pastoralisme : l'élevage de caprins et d'ovins est destiné à la production laitière.

fr.wikipedia.org

Par contre la séparation entre le métal et le laitier est bonne : le laitier, qui contient moins de 0,6 % de cuivre, n'est pas retraité.

fr.wikipedia.org

Énumérer les différents produits laitiers siciliens est une tâche difficile car ils sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Or, les études citées ne font pas mention de la consommation laitière dans les facteurs explicatifs mais d'apport calcique en général.

fr.wikipedia.org