Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lédifice
chroniken

I. chronique [kʀɔnik] ПРИЛ.

1. chronique (qui se développe lentement):

chronique maladie
chronisch

2. chronique (qui dure):

chronique difficulté, problème
andauernd
chômage chronique
Dauerarbeitslosigkeit ж.
avoir des difficultés financières chroniques
an chronischem Geldmangel leiden ирон.

II. chronique [kʀɔnik] СУЩ. ж.

1. chronique ЛИТ. (récits) часто мн.:

chroniques
Chronik ж.
les [Livres des] Chroniques РЕЛИГ.
die [Bücher der] Chronik (Bibel)

2. chronique (bruits qui circulent):

la chronique scandaleuse de la ville [ou locale]
der lokale Tratsch

3. chronique (commentaire libre):

chronique СМИ
Kolumne ж.
chronique РАДИО, ТВ
Kommentar м.
chronique artistique/littéraire/théâtrale
Feuilleton ср.
chronique financière
Börsenbericht м.
chronique sportive РАДИО, ТВ
Sportsendung ж.

Выражения:

défrayer la chronique
von sich reden machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chroniques
Chronik ж.
douleurs chroniques
chronische Schmerzen
les [Livres des] Chroniques РЕЛИГ.
die [Bücher der] Chronik (Bibel)
thérapie contre les douleurs chroniques
Schmerztherapie ж.
patient(e) souffrant de douleurs chroniques
Schmerzpatient(in) м. (ж.)
avoir des difficultés financières chroniques
an chronischem Geldmangel leiden ирон.
maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) ж. мн. МЕД.
chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La majorité de ses patients souffraient d'infections aigües et chroniques (tuberculose, syphilis), de tumeurs et traumatismes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de chroniques et de calendriers astronomiques, souvent fragmentaires, qui permettent de renseigner sur l'histoire événementielle et la présence des rois à Babylone.
fr.wikipedia.org
Les études montrent des résultats partagés avec une efficacité parfois comparable des deux techniques, tant dans les migraines que dans les lombalgies chroniques.
fr.wikipedia.org
Certains médicaments peuvent ne pas avoir d'accoutumance et sont donc intéressants dans le cas d'usages chroniques.
fr.wikipedia.org
Dans les formes chroniques, le corticoïde peut être donné localement par injection intra-oculaire, avec un risque cependant de glaucome, ou par voie générale.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре