Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Streifen
Krankheiten

I. maladie [maladi] СУЩ. ж.

1. maladie:

maladie
Krankheit ж.
maladie de cœur/de peau/du sang
Herz-/Haut-/Blutkrankheit
maladie du système nerveux
Nervenkrankheit
maladie infantile/mentale
Kinder-/Geisteskrankheit
maladie rénale
Nierenleiden ср.
maladie cardio-vasculaire
Herz-Kreislauf-Erkrankung ж.
maladie sexuellement transmissible
Geschlechtskrankheit
maladie oculaire
Augenerkrankung
maladie due au foehn
Föhnkrankheit
être en maladie
krankgeschrieben sein

2. maladie (manie):

maladie
Manie ж.
c'est chez elle une vraie maladie
das ist eine richtige Manie bei ihr
il a la maladie de tout ranger
er hat einen krankhaften Ordnungssinn

Выражения:

faire une maladie de qc разг. (être très contrarié)
ein Drama aus etw machen

II. maladie [maladi] ПРИЛОЖ. неизм.

assurance/caisse maladie
Krankenversicherung ж. /Krankenkasse ж.
dépenses maladie
Gesundheitskosten Pl

III. maladie [maladi]

maladie de Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit ж.
maladie de la pomme de terre
Kartoffelkrankheit ж.
maladie du sommeil
Schlafkrankheit ж.
maladie de la vache folle
Rinderwahnsinn м.
maladie de la vache folle
Rinderseuche ж.

arrêt-maladie <arrêts-maladie> [aʀɛmaladi] СУЩ. м.

arrêt-maladie (congé)
Beurlaubung ж. wegen Krankheit
arrêt-maladie (certificat)
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ж.
être en arrêt-maladie
krank geschrieben sein
Запись в OpenDict

maladie СУЩ.

maladie orpheline ж. МЕД. спец.
seltene Krankheit ж.
Запись в OpenDict

maladie СУЩ.

maladie de Scheuermann ж. АНАТ., МЕД. спец.
Morbus Scheuermann спец.
Запись в OpenDict

maladie СУЩ.

maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) ж. мн. МЕД.
chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) ж. мн.
Запись в OpenDict

maladie СУЩ.

maladie de Crohn ж. МЕД. спец.
Morbus Crohn м. спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maladies respiratoires
Erkrankungen Pl der Atemwege
service des maladies infectieuses
Infektionsabteilung
maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) ж. мн. МЕД.
chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) ж. мн.
“abus dangereux; fumer provoque des maladies graves”
„übermäßiger Tabakgenuss ist gefährlich; Rauchen verursacht schwere Krankheiten“
médecine spécialisée dans les maladies dues à la pollution de l'environnement
Umweltmedizin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En revanche, elle génère sur le long terme des souffrances et des dérèglements propices à l'apparition de maladies tant physiques que psychiques.
fr.wikipedia.org
En effet, dans ces maladies, le système immunitaire est « déréglé » et s’attaque au corps.
fr.wikipedia.org
En outre, l’adiposité abdominale interstitielle (appelée aussi accumulation de graisse intra-abdominale) peut être un facteur d’augmentation du risque systémique de maladies inflammatoires multiples.
fr.wikipedia.org
Wright retrouve la perception réelle des choses et découvre un monde abandonné, parcouru par des foules en haillons livrées aux maladies.
fr.wikipedia.org
Les maladies du flétrissement, ou flétrissures, sont des maladies qui affectent le système vasculaire des plantes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре