Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hamlet’
Spalte

crevasse [kʀəvas] СУЩ. ж.

1. crevasse:

crevasse (dans un rocher)
Spalte ж.
crevasse (dans un rocher)
Spalt м.
crevasse (dans un mur, un sol)
[tiefer] Riss
crevasse (dans un glacier)
Gletscherspalte

2. crevasse (sur la peau):

crevasse
Riss м.
crevasse
Schrunde ж.

crevassé(e) [kʀəvase] ПРИЛ.

1. crevassé:

crevassé(e) mur, sol, terre
rissig
crevassé(e) glacier
mit vielen [Gletscher]spalten

2. crevassé (gercé):

crevassé(e) lèvres, mains, peau
aufgesprungen
crevassé(e) lèvres, mains, peau
rissig

I. crevasser [kʀəvase] ГЛ. перех.

crevasser
rissig machen

II. crevasser [kʀəvase] ГЛ. возвр. гл.

se crevasser sol, mur, terre:
rissig werden
se crevasser lèvres, peau, mains:
rissig werden
se crevasser lèvres, peau, mains:
aufspringen

I. crever [kʀəve] ГЛ. неперех.

1. crever (éclater):

crever ballon, bulle de savon, pneu:
platzen
crever sachet, sac:
aufplatzen
crever sachet, sac:
reißen
crever abcès:
aufbrechen
crever abcès:
aufgehen

2. crever (tomber en panne):

crever
eine Reifenpanne haben

3. crever (être plein de):

crever de dépit/jalousie
vor Ärger/Eifersucht дат. platzen

4. crever сниж. (mourir):

crever de qc
an etw дат. krepieren фам.
crever de qc plante:
an etw дат. eingehen
faire crever qn
jdn umbringen

5. crever разг. (souffrir):

crever de froid/de faim
vor Kälte/Hunger umkommen разг.
crever d'envie de qc/de faire qc
ganz wild auf etw вин. sein/ganz wild darauf sein etw zu tun разг.
une chaleur à crever
eine mörderische Hitze разг.

II. crever [kʀəve] ГЛ. перех.

1. crever (percer):

crever (cloque, abcès)
aufstechen
crever (ballon, pneu)
kaputtstechen

2. crever разг. (exténuer):

crever (personne, animal)
schinden

3. crever перенос.:

crever les yeux
nicht zu übersehen sein
crever les yeux
offensichtlich [o. klar] sein

III. crever [kʀəve] ГЛ. возвр. гл. разг.

se crever
sich kaputtmachen разг.
se crever à faire qc
sich abrackern etw zu tun разг.
se crever la santé
seine Gesundheit ruinieren
Présent
jecrevasse
tucrevasses
il/elle/oncrevasse
nouscrevassons
vouscrevassez
ils/ellescrevassent
Imparfait
jecrevassais
tucrevassais
il/elle/oncrevassait
nouscrevassions
vouscrevassiez
ils/ellescrevassaient
Passé simple
jecrevassai
tucrevassas
il/elle/oncrevassa
nouscrevassâmes
vouscrevassâtes
ils/ellescrevassèrent
Futur simple
jecrevasserai
tucrevasseras
il/elle/oncrevassera
nouscrevasserons
vouscrevasserez
ils/ellescrevasseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il aperçoit une silhouette qu'il croit être celle du capitaine, avant de tomber dans une crevasse.
fr.wikipedia.org
Par la large crevasse de la quille l'eau envahit le navire, qu'il faut abandonner.
fr.wikipedia.org
Un des coéquipiers devait descendre dans la crevasse et attacher un mousqueton à l'alpiniste.
fr.wikipedia.org
La molène soignait la malandre des chevaux (une crevasse suintante, à l'odeur nauséabonde, aux plis de leur jarret).
fr.wikipedia.org
Il tombe aussi dans une crevasse, et se fait écraser par un tank.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "crevasse" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский