Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
esté
verzögert

décalé(e) [dekale] ПРИЛ.

1. décalé (non aligné):

la maison est décalée
das Haus steht versetzt

2. décalé (bancal):

le meuble est décalé
das Möbelstück steht schief

3. décalé (inattendu):

décalé(e) humour, ton
unerwartet

4. décalé (déphasé):

être [complètement] décalé(e) (dans le temps)
einen ungewöhnlichen Rhythmus haben
être [complètement] décalé(e) (dans une société)
vollkommen unorthodox sein

I. décaler [dekale] ГЛ. перех.

1. décaler (avancer/retarder):

décaler qc d'un jour
etw um einen Tag vorverlegen/verschieben

2. décaler (déplacer):

décaler (meuble, appareil)
[ein bisschen] weiter schieben
décaler (titre, paragraphe)
versetzen

II. décaler [dekale] ГЛ. возвр. гл.

se décaler
sich einen Platz weiter setzen
Présent
jedécale
tudécales
il/elle/ondécale
nousdécalons
vousdécalez
ils/ellesdécalent
Imparfait
jedécalais
tudécalais
il/elle/ondécalait
nousdécalions
vousdécaliez
ils/ellesdécalaient
Passé simple
jedécalai
tudécalas
il/elle/ondécala
nousdécalâmes
vousdécalâtes
ils/ellesdécalèrent
Futur simple
jedécalerai
tudécaleras
il/elle/ondécalera
nousdécalerons
vousdécalerez
ils/ellesdécaleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la maison est décalée
das Haus steht versetzt
être [complètement] décalé(e) (dans le temps)
einen ungewöhnlichen Rhythmus haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans ces années qui ont suivi l'explosion punk, le courant s'est décalé vers le monde des structures plutôt que celui des groupes informels.
fr.wikipedia.org
La publication, qui vise un public jeune et masculin, se définit comme « un magazine sexy, potache, décalé, décomplexé et ludique ».
fr.wikipedia.org
La compétition prévue dans un premier temps du 6 au 13 juin est décalé au 17 au 24 juillet 2020.
fr.wikipedia.org
L'album était initialement prévu pour 2016, mais fut décalé en septembre de la même année, les membres du groupe n'étant pas satisfait du produit final.
fr.wikipedia.org
La série est connue pour son humour décalé et sa présentation simple.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре