Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daborder
daborder
Did you mean?
aborder ,
saborder ,
décorder ,
или
reborder

I. saborder [sabɔʀde] ГЛ. перех.

1. saborder:

saborder (projet)
einstellen
saborder une entreprise
einen Betrieb schließen

2. saborder МОР.:

saborder (bateau, flotte)
versenken

II. saborder [sabɔʀde] ГЛ. возвр. гл. se saborder

1. saborder:

se saborder
den Betrieb schließen
se saborder
freiwillig ausscheiden

2. saborder МОР.:

se saborder
sich versenken

déborder

déborder
vorbeilaufen
déborder l’adversaire
den Gegenspieler überlaufen

I. aborder [abɔʀde] ГЛ. перех.

1. aborder (accoster):

aborder
ansprechen
aborder
anreden
se faire aborder par qn
von jdm angesprochen werden

2. aborder (évoquer):

aborder (sujet, problème)
ansprechen
aborder (sujet, problème)
zur Sprache bringen
aborder (question)
anschneiden

3. aborder (appréhender):

aborder (vie, auteur, texte)
herangehen an +Akk
aborder (épreuve)
anpacken
aborder la solitude
der Einsamkeit дат. entgegensehen

4. aborder (amorcer):

aborder un carrefour
sich einer Kreuzung nähern
aborder un carrefour automobiliste, voiture:
auf eine Kreuzung zufahren
aborder un virage
in eine Kurve einbiegen
aborder un carrefour dangereux
in eine gefährliche Kreuzung einfahren
aborder une montagne
einen Berg besteigen

5. aborder (approcher):

aborder la trentaine/quarantaine
auf die Dreißig/Vierzig zugehen

6. aborder МОР.:

aborder (donner l'assaut) pirates:
entern
aborder navire:
festmachen an +Dat
aborder (heurter)
kollidieren mit

II. aborder [abɔʀde] ГЛ. неперех.

aborder
anlegen

III. aborder [abɔʀde] ГЛ. возвр. гл. s'aborder

1. aborder (se rencontrer) personnes:

s'aborder
aufeinander zugehen

2. aborder МОР.:

s'aborder
kollidieren

reborder [ʀ(ə)bɔʀde] ГЛ. перех.

reborder (enfant)
wieder zudecken
reborder (enfant)
neu machen
reborder (draps)
glatt ziehen

décorder [dekɔʀde] ГЛ. возвр. гл. АЛЬП.

se décorder
sich losbinden
Présent
jesaborde
tusabordes
il/elle/onsaborde
noussabordons
voussabordez
ils/ellessabordent
Imparfait
jesabordais
tusabordais
il/elle/onsabordait
noussabordions
voussabordiez
ils/ellessabordaient
Passé simple
jesabordai
tusabordas
il/elle/onsaborda
noussabordâmes
voussabordâtes
ils/ellessabordèrent
Futur simple
jesaborderai
tusaborderas
il/elle/onsabordera
noussaborderons
voussaborderez
ils/ellessaborderont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour lui procurer le médicament prescrit par son médecin, elle descend dans la rue et tente d'aborder les passants.
fr.wikipedia.org
Ses chercheurs abordent non seulement la chimie de l’essence de térébenthine et la chimie des acides résiniques, mais aussi les techniques du gemmage.
fr.wikipedia.org
Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.
fr.wikipedia.org
Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.
fr.wikipedia.org
L'identité figure aussi parmi les thèmes qui y sont abordés.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре