PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

I. assumer [asyme] ГЛ. перех.

1. assumer (exercer, supporter):

assumer (risque): auf sich вин. nehmen

assumer (tâche, responsabilité): übernehmen

assumer (fonction): bekleiden

assumer (poste): ausfüllen

assumer (douleur): ertragen

2. assumer (accepter):

assumer (condition): akzeptieren

assumer (instincts): stehen zu

3. assumer ПСИХОЛ.:

assumer (choc): verarbeiten

il faut longtemps pour assumer un choc: die Verarbeitung eines Schocks dauert lange

II. assumer [asyme] ГЛ. возвр. гл.

1. assumer:

s'assumer: sich akzeptieren

2. assumer (se supporter):

une amputation s'assume difficilement: mit einer Amputation wird man schwer fertig

III. assumer [asyme] ГЛ. неперех. разг.

assumer: dazu stehen

I. consumer [kɔ͂syme] ГЛ. перех.

1. consumer (brûler):

consumer: verbrennen

2. consumer лит. (miner):

consumer passion, ambition:: verzehren высок.

consumer fièvre:: auszehren высок.

consumer chagrin:: zehren an +Dat высок.

3. consumer лит. (dépenser):

consumer (vie, forces, fortune): vergeuden

II. consumer [kɔ͂syme] ГЛ. возвр. гл.

1. consumer (brûler):

se consumer: verbrennen

se consumer bougie, cigarette:: herunterbrennen

2. consumer лит. (dépérir):

se consumer: dahinsiechen высок.

3. consumer лит. (se miner):

se consumer de chagrin/désespoir: vor Kummer/Verzweiflung дат. vergehen лит.

I. présumer [pʀezyme] ГЛ. перех.

présumer: annehmen

présumer une issue heureuse/de bons résultats: einen glücklichen Ausgang/gute Ergebnisse erwarten

présumer qn mort(e): jdn totsagen

je présume que tu es d'accord: ich nehme an [o. ich gehe davon aus] , dass du einverstanden bist

II. présumer [pʀezyme] ГЛ. неперех.

trop présumer de ses forces: seine Kräfte überschätzen

costumer [kɔstyme] ГЛ. возвр. гл.

1. costumer (déguiser):

se costumer en clown: sich als Clown verkleiden

2. costumer ТЕАТР., КИНО.:

se costumer: sein Kostüm anlegen

Запись в OpenDict

subsumer ГЛ.

subsumer ЮРИД., ФИЛОС. спец.: subsumieren спец.

Présent
j'	assume
tu	assumes
il/elle/on	assume
nous	assumons
vous	assumez
ils/elles	assument

Imparfait
j'	assumais
tu	assumais
il/elle/on	assumait
nous	assumions
vous	assumiez
ils/elles	assumaient

Passé simple
j'	assumai
tu	assumas
il/elle/on	assuma
nous	assumâmes
vous	assumâtes
ils/elles	assumèrent

Futur simple
j'	assumerai
tu	assumeras
il/elle/on	assumera
nous	assumerons
vous	assumerez
ils/elles	assumeront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deux femmes (deux hommes costumés), vêtues de longues robes caractéristiques de l'époque, coiffées de capelines fleuries et portant des ombrelles, papotent devant une palissade.

fr.wikipedia.org

Au rythme des trompettes et des clarinettes des petits orchestres locaux, plus de 1 000 personnes costumées sillonnent la localité une journée durant.

fr.wikipedia.org

Puis, elle marche sur une longue rue peinte en rose avec quatre hommes costumés en rose portant des parapluies.

fr.wikipedia.org

Se costumer, se travestir est un acte de créativité.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers du club en pleine éclosion mobilisent alors les sponsors locaux, relayés par les kermesses et bals costumés en tout genre.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре