accès м.
- accès à l’emploi
- Zugang м. zum Arbeitsmarkt
- accès à la formation
- Zugang zu Ausbildung
- accès à l’éducation
- Zugang zu Bildung
- accès aux soins
- Zugang zu medizinischer Versorgung
- accès aux loisirs
- Zugang zu Kultur- und Freizeitangeboten
- accès au logement
- Zugang zum Wohnungsmarkt
I. lacer [lase] ГЛ. перех.
- lacer (chaussure, lacet)
- [zu]binden
- lacer (corset)
- schnüren
II. lacer [lase] ГЛ. возвр. гл.
- se lacer devant chaussures:
- vorne gebunden [o. geschnürt] werden
- se lacer devant bustier, corset:
- vorne geschnürt werden
lacet [lasɛ] СУЩ. м.
1. lacet:
- lacet d'une botte, chaussure
- Schnürsenkel м.
- lacet d'un corset, d'une robe
- Schnürband ср.
- qn casse son lacet
- jdm reißt der Schnürsenkel
- à lacets
- geschnürt
- des chaussures à lacets
- Schnürschuhe Pl
2. lacet (virage):
- lacet
- Serpentine ж.
- lacet d'une rivière
- Schleife ж.
- en lacet
- in Serpentinen
- route en lacet[s]
- Serpentinenstraße ж.
3. lacet (oscillation):
- lacet
- Schlingern ср.
4. lacet (piège):
- lacet
- Schlinge ж.
- prendre au lacet
- mit [o. in] der Schlinge fangen
lacis <мн. lacis> [lasi] СУЩ. м.
- lacis
- Geflecht ср.
- lacis
- Gewirr ср.
- lacis de veines
- Netz ср.
- lacis de branches
- Geflecht aus Zweigen
- lacis de ruelles
- Straßengewirr
lacérer [laseʀe] ГЛ. перех.
1. lacérer (déchirer):
- lacérer
- zerreißen
2. lacérer (taillader):
- lacérer qc à qn
- jdm etw zerschneiden
| je | lace |
|---|---|
| tu | laces |
| il/elle/on | lace |
| nous | laçons |
| vous | lacez |
| ils/elles | lacent |
| je | laçais |
|---|---|
| tu | laçais |
| il/elle/on | laçait |
| nous | lacions |
| vous | laciez |
| ils/elles | laçaient |
| je | laçai |
|---|---|
| tu | laças |
| il/elle/on | laça |
| nous | laçâmes |
| vous | laçâtes |
| ils/elles | lacèrent |
| je | lacerai |
|---|---|
| tu | laceras |
| il/elle/on | lacera |
| nous | lacerons |
| vous | lacerez |
| ils/elles | laceront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il existe un léger roulis "inverse" quand on agit sur l'axe de lacet (palonniers).
fr.wikipedia.org Le principal suspect, le mari trompé, a brûlé une corde et ses bottines à lacets.
fr.wikipedia.org C'est en forêt de montagne, à cause des pentes impliquant des routes en lacets, que le linéaire de routes est proportionnellement le plus long.
fr.wikipedia.org Une roue à réaction permet de contrôler les mouvements de lacet.
fr.wikipedia.org La production de lacets est en effet primordiale à cette époque : ce sont des éléments de mercerie très répandus, qui servent d'attaches diverses.
fr.wikipedia.org