Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lÉcriture
Hausfrauen

I. ménager [menaʒe] ГЛ. перех.

1. ménager (employer avec mesure):

ménager (revenus, condiments)
sparsam umgehen mit
ménager (forces, vêtements)
schonen
ménager (paroles)
mäßigen

2. ménager (traiter avec égards):

ménager (pour raisons de santé)
schonen
ménager (par respect ou intérêt)
rücksichtsvoll behandeln
ménager la susceptibilité de qn
jdn rücksichtsvoll behandeln

3. ménager (préparer):

ménager une surprise à qn
eine Überraschung für jdn bereithalten
ménager une entrevue à qn
eine Unterredung für jdn herbeiführen

4. ménager высок. (aménager):

ménager (meuble)
aufstellen
ménager (pièce)
einrichten
ménager (escalier)
installieren

II. ménager [menaʒe] ГЛ. возвр. гл.

1. ménager (prendre soin de soi):

se ménager
sich schonen

2. ménager (se réserver):

se ménager du temps
sich дат. Zeit freihalten

ménager (-ère) [menaʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

appareils ménagers
Haushaltsgeräte Pl
ordures ménagères
Hausmüll м.
produits ménagers
Artikel Pl für den Haushaltsbedarf
travaux ménagers
Hausarbeit ж.
arts ménagers
Hauswirtschaft ж.
Запись в OpenDict

ménager ГЛ.

ne pas ménager son temps pour qc
viel Zeit in etw investieren
Présent
jeménage
tuménages
il/elle/onménage
nousménageons
vousménagez
ils/ellesménagent
Imparfait
jeménageais
tuménageais
il/elle/onménageait
nousménagions
vousménagiez
ils/ellesménageaient
Passé simple
jeménageai
tuménageas
il/elle/onménagea
nousménageâmes
vousménageâtes
ils/ellesménagèrent
Futur simple
jeménagerai
tuménageras
il/elle/onménagera
nousménagerons
vousménagerez
ils/ellesménageront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ordures ménagères
Hausmüll м.
incinération des ordures ménagères
Müllverbrennung
l'enlèvement des ordures ménagères
die Müllabfuhr
eaux industrielles/ménagères
Industrie-/Haushaltsabwässer Pl
taxe d'enlèvement des ordures ménagères
Abfallgebühr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elles ont fondé des pensionnats, des externats, des écoles normales, des écoles ménagères, des collèges, sans oublier leur contribution comme institutrice dans plusieurs écoles paroissiales.
fr.wikipedia.org
Les épouses sont souvent ménagères ou fileuses mais 9 exercent le métier de balletière qui était encore une pratique féminine dans les années 1970.
fr.wikipedia.org
Chaque foyer ou ensemble dans certains endroits bénéficie en plus du conteneur d'ordures ménagères, d'un bac ou conteneur (jaune) pour les plastiques et papiers.
fr.wikipedia.org
Quand elle reçoit l'ensemble des eaux-vannes et des eaux ménagères (cuisine, lavage), on lui préfère alors l'appellation de fosse toutes eaux.
fr.wikipedia.org
Esquisses et tableaux de lavandières, laveuses, blanchisseuses, ménagères ou paysannes à la buée sont innombrables.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре