Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
membarrasse
beschämt
Did you mean?
embarrassé ,
embarrasser ,
embarras ,
embrasse ,
или
embarrassant
embarrassé(e) [ɑ͂baʀase] ПРИЛ.
1. embarrassé (gêné):
embarrassé(e) personne
verlegen
embarrassé(e) personne
peinlich berührt
embarrassé(e) air, sourire
betreten
embarrassé(e) air, sourire
verlegen
2. embarrassé (confus):
embarrassé(e) explication, phrase
wirr
3. embarrassé (encombré):
embarrassé(e) de qc
vollgestellt mit etw
embarras <мн. embarras> [ɑ͂baʀa] СУЩ. м.
1. embarras (gêne):
embarras
Verlegenheit ж.
embarras
Befangenheit ж.
tirer qn d'embarras
jdm aus der Verlegenheit helfen
2. embarras (tracas):
embarras
Unannehmlichkeit ж.
être une source d'embarras pour qn
jdm nur Unannehmlichkeiten bereiten
3. embarras (indigestion):
embarras gastrique
Magenverstimmung ж.
Выражения:
n'avoir que l'embarras du choix
die Qual der Wahl haben
être dans l'embarras (avoir des difficultés d'argent)
in Geldschwierigkeiten [o. Geldnot] sein
être dans l'embarras (être mal à l'aise)
sich in einer unangenehmen Situation befinden
être dans l'embarras (être devant un dilemme)
sich in einer schwierigen Lage befinden
mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (le mettre mal à l'aise)
jdn in Bedrängnis [o. Verlegenheit] bringen
mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (l'enfermer dans un dilemme)
jdn in Schwierigkeiten bringen
avec embarras (avec gêne)
verlegen
avec embarras (avec difficulté)
mit Mühe
embrasse [ɑ͂bʀas] СУЩ. ж.
embrasse
Raffhalter м.
embarrassant(e) [ɑ͂baʀasɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.
1. embarrassant (délicat):
embarrassant(e)
unangenehm
2. embarrassant (ennuyeux):
embarrassant(e) situation, problème
misslich
3. embarrassant (encombrant):
embarrassant(e)
sperrig
embarrassant(e)
lästig
Запись в OpenDict
embarrasser ГЛ.
ne pas s'embarrasser de qc
sich nicht um etw scheren
ne pas s'embarrasser de vérité возвр. перенос.
es mit der Wahrheit nicht genau nehmen
ne pas s'embarrasser de scrupules (être sans scrupules)
sich nicht von Skupeln plagen lassen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Agnan pleure très facilement ou pique une crise de nerf lorsqu'il est contrarié ou embarrassé.
fr.wikipedia.org
Toujours embarrassé par des blessures récurrentes au genou et à la cheville, il est contraint d'écourter une nouvelle fois sa saison.
fr.wikipedia.org
L'état major, surpris et embarrassé, ne change pas ses dispositions.
fr.wikipedia.org
Carlos embarrassé répond que c'est juste parce qu'il dirige une agence bancaire.
fr.wikipedia.org
D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре