ONDE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

onde [ɔ͂d] СУЩ. ж.

1. onde ФИЗ.:

onde: Welle ж.

ondes sonores: Schallwellen

ondes courtes [ou petites]: Kurzwelle

ondes moyennes/grandes: Mittel-/Langwelle

passer sur les ondes: im Radio kommen

onde alpha: Alphawelle

onde de/du radar: Radarwelle

émettre des ondes électromagnétiques: elektromagnetische Wellen aussenden

2. onde лит. (vague):

onde: Welle ж.

onde: Woge ж.

une onde brusque de rougeur inonda son visage: die Röte schoss ihm/ihr ins Gesicht

une onde de plaisir l'envahit: Freude überkommt ihn/sie

une onde de colère monta en lui: die Wut stieg in ihm auf

3. onde лит. (eau):

onde: Nass ср. высок.

les ondes: die Fluten

4. onde мн. (ondulation):

onde blé, herbe, foule: Wogen ср.

Выражения:

être sur la même longueur d'ondes разг.: auf der gleichen Wellenlänge liegen разг.

Запись в OpenDict

onde СУЩ.

écouté sur les ondes d'Europe 1 (station de radio) ж. мн. СМИ: auf Europe 1 gehört м.

vu sur les ondes de TF1 (émetteur de télévision) ж. мн. СМИ: bei TF1 gesehen м.

microondeNO <microondes> [mikʀoɔ͂d], micro-ondeOT <micro-ondes> СУЩ. ж. ФИЗ.

microonde: Mikrowelle ж.

four à microondes: Mikrowellenherd м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

onde sismique: Erdbebenwelle ж.

onde sonore: Schallwelle ж.

onde alpha: Alphawelle

onde de/du radar: Radarwelle

une onde de plaisir l'envahit: Freude überkommt ihn/sie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il se change en terre, en pierre, en onde, en arbre ; il occupe tous les objets qui sont privés de vie.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde donnant un échantillon photométrique dans le spectre ultraviolet est connue à plus ou moins 5 Å ou mieux.

fr.wikipedia.org

Il y tient compte entièrement de l'impact de la courbure de la surface de la terre sur la reproduction des ondes radio.

fr.wikipedia.org

La commune fait partie des 64 communes susceptibles d’être touchées par l’onde de submersion consécutive à la rupture d’un de ces barrages.

fr.wikipedia.org

Une onde plane (provoquée par la vibration d'une barre qui affleure l'eau) est alors déviée au passage de ce dioptre.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "onde" в других языках