présence [pʀezɑ͂s] СУЩ. ж.
1. présence (↔ absence):
- présence d'une personne
- Anwesenheit ж.
- présence d'une personne
- Gegenwart ж.
- présence d'une personne
-
- présence d'une chose
- Vorhandensein ср.
- présence policière
-
-
- Verweildauer ж.
-
- jdn jdm gegenüberstellen
-
- jdn mit jdm konfrontieren
-
- jdn mit etw konfrontieren
2. présence (empreinte, preuve):
3. présence (personnalité):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La faune : considérablement touchée par la présence de l’homme qui s’adonne à la chasse bien que ce soit un parc naturel du delta.
fr.wikipedia.org Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.
fr.wikipedia.org La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.
fr.wikipedia.org Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.
fr.wikipedia.org Or, ces paramètres sont importants et devraient être connus pour éviter un drainage minier acide, notamment en présence de systèmes artésiens circulants.
fr.wikipedia.org