réparation [ʀepaʀasjɔ͂] СУЩ. ж.
1. réparation sans мн. (remise en état):
- réparation d'un bâtiment
-
- réparation d'un objet d'art
-
- réparation d'une route
- Ausbesserung ж.
- réparation d'un accroc
- Flicken ср.
- réparation d'une fuite
- Abdichten ср.
- nécessiter des réparations
-
2. réparation (endroit réparé):
3. réparation мн. АРХИТ.:
4. réparation sans мн. (correction):
5. réparation sans мн. (compensation):
6. réparation sans мн. МЕД.:
- réparation des forces, tissus
-
7. réparation (dédommagement):
8. réparation мн. ПОЛИТ.:
9. réparation ЮРИД.:
II. réparation [ʀepaʀasjɔ͂]
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- nécessiter des réparations
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ainsi, une victime ne peut obtenir la réparation de la perte de ses rémunérations que si celles-ci sont licites (déclarées).
fr.wikipedia.org À la fin du XIX siècle, elle est en mauvais état et nécessite des réparations.
fr.wikipedia.org Elle fut réparée en 1646 puis en 1791 (lors de la dernière campagne de réparation, on changea les portes, entièrement délabrées).
fr.wikipedia.org La greffe d'implants électriques, loin d'être une réparation oculaire, est véritablement conçue comme une augmentation transhumaniste.
fr.wikipedia.org À ses débuts, il a tourné dans plusieurs tutoriels pour l'entreprise d'entretien et de réparation de véhicules, Norauto.
fr.wikipedia.org