REBELLE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. rebelle [ʀəbɛl] ПРИЛ.

1. rebelle (insurgé):

rebelle populations, troupes: aufständisch

rebelle à la patrie/à un souverain: dem Heimatland/einem Herrscher abtrünnig

2. rebelle (récalcitrant):

rebelle enfant: rebellisch

rebelle enfant: widerspenstig

rebelle fièvre, maladie: hartnäckig

rebelle cheveux, mèche, animal: widerspenstig

avoir l'esprit rebelle: widerspenstig sein

être rebelle au latin/aux maths: mit Latein/Mathe auf Kriegsfuß stehen разг.

ce virus est rebelle à tous les remèdes: gegen diesen/dieses Virus kommt kein Mittel an

II. rebelle [ʀəbɛl] СУЩ. м. и ж.

rebelle: Rebell(in) м. (ж.)

rebelle: Aufrührer(in) м. (ж.)

camp de/des rebelles: Rebellenlager ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bande rebelle: Aufrührerbande ж.

avoir l'esprit rebelle: widerspenstig sein

rebelle à la patrie/à un souverain: dem Heimatland/einem Herrscher abtrünnig

être rebelle au latin/aux maths: mit Latein/Mathe auf Kriegsfuß stehen разг.

ce virus est rebelle à tous les remèdes: gegen diesen/dieses Virus kommt kein Mittel an

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Adolescent rebelle et renfermé, il se livre régulièrement à des activités pyromanes et au vandalisme.

fr.wikipedia.org

Il y retrace les péripéties d’un écrivain malchanceux qui perd le contrôle de son corps qui se rebelle.

fr.wikipedia.org

Les thérapeutes existentiels font la distinction entre les interdépendances d'une part, et la dépendance ainsi qu'une forme d'évasion de contre-dépendance rebelle, d'autre part.

fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rappeurs citent ainsi « la tueuse de flics » qui était devenue, selon une journaliste, une « égérie rebelle sacralisée dans les banlieues ».

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rebelle" в других языках