relance [ʀ(ə)lɑ͂s] СУЩ. ж.
1. relance (nouvel essor):
- relance
- Aufschwung м.
- relance de la conjoncture
- Belebung ж.
- relance de la consommation
-
- relance du marché
-
- relance économique
-
- relance de l'activité économique
-
- relance de l'activité économique
-
- relance publicitaire
-
3. relance КАРТЫ:
I. relancer [ʀ(ə)lɑ͂se] ГЛ. перех.
| je | relance |
|---|---|
| tu | relances |
| il/elle/on | relance |
| nous | relançons |
| vous | relancez |
| ils/elles | relancent |
| je | relançais |
|---|---|
| tu | relançais |
| il/elle/on | relançait |
| nous | relancions |
| vous | relanciez |
| ils/elles | relançaient |
| je | relançai |
|---|---|
| tu | relanças |
| il/elle/on | relança |
| nous | relançâmes |
| vous | relançâtes |
| ils/elles | relancèrent |
| je | relancerai |
|---|---|
| tu | relanceras |
| il/elle/on | relancera |
| nous | relancerons |
| vous | relancerez |
| ils/elles | relanceront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La guérison de ce mal lors de la révolution de 1830 relance le musicien dans toutes les activités relevant de son art.
fr.wikipedia.org La construction de la « filière hippophagique », officiellement nommée « relance » dans les années 1980, permet de relier élevage et commercialisation de poulains lourds à l'échelle européenne, sur le modèle du taurillon.
fr.wikipedia.org Pourtant, ce plan de relance ne permet pas au gouvernement de regagner la confiance de la population.
fr.wikipedia.org La relance du magazine s'effectue grâce à l'investissement des lecteurs et diffuseurs, sollicités pour devenir "cofondateurs et cofondatrices" du nouveau journal.
fr.wikipedia.org Rocard déclara que ce programme « cinglé » est « un océan d'étatisme césarien centralisateur » et que la relance par surconsommation avec un déficit abyssal est démagogique.
fr.wikipedia.org