REPRÉSENTANTS - Перевод французский на немецкий

représentant(e) [ʀ(ə)pʀezɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. représentant ТОРГ.:

représentant(e)

Vertreter(in) м. (ж.)

représentant(e) en qc

Vertreter(in) für etw

représentant(e) de commerce

Handelsvertreter(in) м. (ж.)

représentant(e) de commerce

Außendienstler(in) м. (ж.)

représentant exclusif / représentante exclusive

Generalagent(in) м. (ж.)

représentant exclusif / représentante exclusive

Generalvertreter(in)

représentant exclusif / représentante exclusive

Alleinvertreter(in)

représentant(e) national(e)

Inlandsvertreter(in)

représentant(e) patronal(e)

Arbeitgebervertreter(in)

représentant(e) principal(e)

Hauptvertreter(in)

représentant(e) syndical(e)

Gewerkschaftvertreter(in)

représentant(e) ayant pouvoir de conclure des marchés

Abschlussvertreter(in)

c'est une représentante multicarte

sie vertritt mehrere Firmen

2. représentant ЮРИД., ПОЛИТ., РЕЛИГ.:

représentant(e)

Vertreter(in) м. (ж.)

représentant(e) de l'accusation

Vertreter(in) der Anklage

représentant(e) [des forces] de l'ordre

Polizist(in)

représentants des intérêts des ouvriers

Interessenvertreter Pl der Arbeiter

représentant(e) gouvernemental(e)

Regierungsvertreter(in)

représentant(e) légal(e)

rechtmäßiger Vertreter / rechtmäßige Vertreterin

représentants syndicaux/du peuple

Gewerkschafts-/Volksvertreter Pl

3. représentant (spécimen):

représentant(e)

[typischer] Vertreter / [typische] Vertreterin

représentant(e) de la classe moyenne

Mittelständler(in) м. (ж.)

4. représentant БИРЖ.:

représentant boursier / représentante boursière

Börsenvertreter(in) м. (ж.)

représentant м.

représentant

Verlagsvertreter м.

Запись в OpenDict

représentant СУЩ.

représentant fiscal м.

Fiskalvertreter м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est l'aristocratie qui détient l'autorité civile, la gards, comme dans le château, le baúrgs, concurremment avec les haims, représentants de la collectivité villageoise.

fr.wikipedia.org

On parle aussi parfois du principe de parité pour désigner le paritarisme, qui consiste en la cogestion d'un organisme par un nombre égal de représentants des employés et des employeurs.

fr.wikipedia.org

Les représentants de ce sous-ordre ressemblent en certains points aux crevettes vraies, mais ils en diffèrent sur d'autres.

fr.wikipedia.org

Enracinés dans leur terroir, les deux frères figurent parmi les quelques représentants emblématiques d’une langue et d’une culture populaire bretonne.

fr.wikipedia.org

Les différents représentants des branches signent ainsi « un pacte solennel d'assistance réciproque ».

fr.wikipedia.org