Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Festa
Sohlen

semelle [s(ə)mɛl] СУЩ. ж.

1. semelle:

semelle
Sohle ж.
semelle en [ou de] cuir
Ledersohle
semelle en [ou de] caoutchouc
Gummisohle
semelle compensée
Keilabsatz м.
semelle intérieure
Einlage ж.
semelle intérieure
Einlegesohle
semelle à picots
Noppensohle

2. semelle СТРОИТ., ТЕХН.:

semelle
Sohle ж.
semelle de béton
Fundamentstreifen м.

3. semelle Ж.-Д.:

semelle de frein
Bremsklotz м.

4. semelle ЛЫЖН.:

semelle
Lauffläche ж.

Выражения:

être de la [vraie] semelle bifteck, escalope:
zäh wie Leder sein
ne pas avancer d'une semelle
keinen Schritt vorwärtskommen
ne pas céder [ou reculer] d'une semelle
keinen Fußbreit zurückweichen
ne pas lâcher [ou quitter] qn d'une semelle
jdm auf den Fersen [o. auf Schritt und Tritt] folgen
Запись в OpenDict

semelle СУЩ.

semelle (faute) ж. ФУТБ.
gestrecktes Bein ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ces semelles laissent passer l'eau
diese Sohlen lassen Wasser durch [o. sind nicht wasserdicht]
frotter ses semelles sur le paillasson
sich дат. die Schuhe [am Fußabstreifer] abtreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide.
fr.wikipedia.org
Putter la balle avec la semelle est interdit depuis juin 2014.
fr.wikipedia.org
La partie triangulaire est cousue à la semelle, tandis que les deux pointes se trouvent raccordées au talon.
fr.wikipedia.org
Les creepers existent en trois épaisseurs de semelle, respectivement appelées (en) simple, double et triple sole (« semelle simple, double et triple »).
fr.wikipedia.org
Bottes : les semelles de ses bottes contiennent des laser capable de brûler n'importe quelle surface.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре