Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
achat
Pfeifen

sifflet [siflɛ] СУЩ. м.

1. sifflet (instrument):

sifflet
Pfeife ж.
sifflet à vapeur
Dampfpfeife
sifflet à roulette
Trillerpfeife
sifflet d'alarme d'une machine à vapeur
Signalpfeife
sifflet d'alarme d'une locomotive
Lokomotivpfeife
coup de sifflet
Pfiff м.

2. sifflet мн. (huées):

sifflet
Pfiffe Pl

Выражения:

couper le sifflet à qn разг. (couper la parole)
jdm über den Mund fahren разг.
ça me coupe le sifflet!
da bleibt mir die Spucke weg! разг.
ça me coupe le sifflet!
da fällt mir nichts mehr ein!
en sifflet
schräg

coup de sifflet м.

coup de sifflet
Pfiff м.
coup de sifflet de mi-temps
Halbzeitpfiff
coup de sifflet final
Abpfiff, Schlusspfiff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concert de sifflets
Pfeifkonzert
saluer qn par des sifflets
jdn zur Begrüßung auspfeifen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son appel est un dur churrrrr et son chant est une série vivante et variée de sifflets, de barattes et de gazouillis, souvent longtemps soutenue.
fr.wikipedia.org
Elle a été remplacée par une paire de sifflets à vapeur en 1885, logé dans un abri nouvellement construit sur le brise-lames.
fr.wikipedia.org
La chanteuse est conspuée à de nombreuses reprises durant les répétitions, puis accueillie sur scène par des sifflets et des huées d'une ampleur inédite.
fr.wikipedia.org
Ces statuettes creuses ont également pu servir comme hochets ou comme sifflets.
fr.wikipedia.org
Ce stimulus pouvait être des sifflets, des métronomes, des fourchettes qu'il faisait résonner, en plus des stimulus visuels habituels.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре