Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Madame’
Betroffene
I. sinistre [sinistʀ] ПРИЛ.
1. sinistre (lugubre):
sinistre
trostlos
avoir l'air sinistre
düster drein blicken
2. sinistre (inquiétant):
sinistre bruit
unheimlich
sinistre projet
unheilvoll
3. sinistre (terrible):
sinistre nouvelle, spectacle
schrecklich
sinistre nouvelle, spectacle
grauenvoll
4. sinistre препозит. (de la pire espèce):
sinistre crapule, gredin
ausgemacht
quel sinistre imbécile !
so ein Vollidiot!
quel sinistre individu !
so ein gemeiner Kerl!
II. sinistre [sinistʀ] СУЩ. м.
1. sinistre (catastrophe):
sinistre
Katastrophe ж.
maîtriser un sinistre
einen Brand unter Kontrolle haben
Выражения:
sinistre (dommages)
Schaden м.
sinistre (causé par un incendie)
Feuerschaden
sinistre dû à un bris
Bruchschaden
I. sinistré(e) [sinistʀe] ПРИЛ.
sinistré(e) bâtiment
zerstört
personnes sinistrées à la suite des inondations
Opfer Pl der Überschwemmungskatastrophe
zone [ou région] sinistrée
Katastrophengebiet ср.
sinistré(e) par la récession branche économique, secteur
rezessionsgeschädigt
II. sinistré(e) [sinistʀe] СУЩ. м.(ж.)
sinistré(e)
[Katastrophen]opfer ср.
les sinistrés de la dernière guerre
die Opfer des letzten Krieges
l'inondation a fait de nombreux sinistrés
durch die Überschwemmung sind viele zu Schaden gekommen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
personnes sinistrées à la suite des inondations
Opfer Pl der Überschwemmungskatastrophe
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ils courent dans une banlieue industrielle sinistre, emportant avec eux une télévision et terrorisant des adultes.
fr.wikipedia.org
Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.
fr.wikipedia.org
Chaque sinistre fait alors l'objet d'une prise en charge partielle par l'assureur qui applique une franchise variable selon le grade de l'agent.
fr.wikipedia.org
Elles ont toutefois été victimes de deux sinistres.
fr.wikipedia.org
Il envoie des hommes le faire prisonnier et y restera quelques années dans les sinistres geôles où il succombe le 24 mai 1103.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре