Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sobscurcir
sich verdunkeln
I. obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] ГЛ. перех.
1. obscurcir (assombrir):
obscurcir
verdunkeln
être obscurci(e)
sich verdunkelt haben
être obscurci(e) ciel:
sich verdunkelt [o. verfinstert] haben
la pièce est obscurcie par les rideaux
das Zimmer wird durch die Vorhänge dunkler
les yeux obscurcis de larmes
verheulte Augen
2. obscurcir (brouiller):
obscurcir
unverständlich machen
obscurcir (raison, affaire)
undurchsichtig machen
obscurcir (pensées, esprit)
verwirren
obscurcir (mystère)
undurchdringlich erscheinen lassen
II. obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] ГЛ. возвр. гл. s'obscurcir
1. obscurcir (devenir obscur) ciel:
s'obscurcir
sich verdunkeln
s'obscurcir
sich verfinstern
le jour s'obscurcit
es wird dunkel
le temps s'obscurcit
es zieht sich zu
2. obscurcir (se brouiller):
s'obscurcir
undurchsichtig [o. mysteriös] werden
s'obscurcir
sich trüben
s'obscurcir
sich verwirren
s'obscurcir
durcheinandergeraten
s'obscurcir
unklar [o. verworren] werden
s'obscurcir
sich trüben
ma vue s'obscurcit
meine Augen trüben sich
Запись в OpenDict
obscurcir ГЛ.
obscurcir [la réalité / la vérité] уничиж. перенос.
[die Realität / Wahrheit] verschleiern уничиж. перенос.
Présent
j'obscurcis
tuobscurcis
il/elle/onobscurcit
nousobscurcissons
vousobscurcissez
ils/ellesobscurcissent
Imparfait
j'obscurcissais
tuobscurcissais
il/elle/onobscurcissait
nousobscurcissions
vousobscurcissiez
ils/ellesobscurcissaient
Passé simple
j'obscurcis
tuobscurcis
il/elle/onobscurcit
nousobscurcîmes
vousobscurcîtes
ils/ellesobscurcirent
Futur simple
j'obscurcirai
tuobscurciras
il/elle/onobscurcira
nousobscurcirons
vousobscurcirez
ils/ellesobscurciront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
obscurcir [la réalité / la vérité] уничиж. перенос.
[die Realität / Wahrheit] verschleiern уничиж. перенос.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le mur du premier dessin, qui a un rôle éminent et qui éclipse l'importance des personnages, a été obscurci pour réduire son rôle.
fr.wikipedia.org
Or, l'iris est un organe sensible, sa taille est petite et il est obscurci par les cils, les paupières ou les lentilles de contact.
fr.wikipedia.org
Apparemment, il s'agit de matière d'albédo élevé suffisamment fine pour ne pas obscurcir les structures de la surface sous-jacente.
fr.wikipedia.org
Cependant, dans certains cas, la présence d'une saisonnalité de la période de reproduction peut avoir été obscurcie par des biais dans la collecte des données.
fr.wikipedia.org
Cette espèce ne sort pas quand la lune est la plus lumineuse (même quand la lune est obscurcie par des nuages épais).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре