tourmente [tuʀmɑ͂t] СУЩ. ж.
1. tourmente высок. (tempête):
- tourmente
- Unwetter ср.
-
- Schneesturm м.
2. tourmente лит. (bouleversement):
- tourmente
- Unruhen Pl
tourmenté(e) [tuʀmɑ͂te] ПРИЛ.
I. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛ. перех.
1. tourmenter (tracasser):
- tourmenter ambition, envie, jalousie:
-
- tourmenter doute, remords, scrupules:
-
2. tourmenter (importuner):
- tourmenter qn de qc
-
3. tourmenter (faire souffrir) douleur, faim, maladie:
II. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛ. возвр. гл.
| je | tourmente |
|---|---|
| tu | tourmentes |
| il/elle/on | tourmente |
| nous | tourmentons |
| vous | tourmentez |
| ils/elles | tourmentent |
| je | tourmentais |
|---|---|
| tu | tourmentais |
| il/elle/on | tourmentait |
| nous | tourmentions |
| vous | tourmentiez |
| ils/elles | tourmentaient |
| je | tourmentai |
|---|---|
| tu | tourmentas |
| il/elle/on | tourmenta |
| nous | tourmentâmes |
| vous | tourmentâtes |
| ils/elles | tourmentèrent |
| je | tourmenterai |
|---|---|
| tu | tourmenteras |
| il/elle/on | tourmentera |
| nous | tourmenterons |
| vous | tourmenterez |
| ils/elles | tourmenteront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Née dans la tourmente de la grande crise économique de cette époque et ne disposant que de moyens limités, l'association connaît des débuts modestes.
fr.wikipedia.org Dans la tourmente de la nuit, plusieurs bateaux ont souffert.
fr.wikipedia.org Le lendemain, une septicémie se déclenche, la fièvre le tourmente, dans cette chaleur accablante qui écrase les combattants.
fr.wikipedia.org En 1812, à l'occasion de la tourmente révolutionnaire, le mont-de-piété est démantelé.
fr.wikipedia.org Ces dernières mesures « convoquent une tourmente de sonneries militaires, de ricanements démoniaques, d’engluements inexorables ».
fr.wikipedia.org