VACCINE - Перевод французский на немецкий

vaccine [vaksin] СУЩ. ж.

1. vaccine (maladie):

vaccine de la vache

Kuhpocken Pl

vaccine du cheval

Pferdepocken Pl

2. vaccine МЕД.:

vaccine

Variola-Vakzine ж. спец.

vacciner [vaksine] ГЛ. перех.

1. vacciner МЕД.:

vacciner

impfen

2. vacciner разг.:

vacciner

immun machen

Запись в OpenDict

primovacciné(e) (primo-vacciné(e)) СУЩ.

primovacciné(e) (primo-vacciné(e)) (avoir été vacciné pour la première fois) м. и ж.

Person, die die erste Impfung bekommen hat

Présent

je	vaccine
tu	vaccines
il/elle/on	vaccine
nous	vaccinons
vous	vaccinez
ils/elles	vaccinent

Imparfait

je	vaccinais
tu	vaccinais
il/elle/on	vaccinait
nous	vaccinions
vous	vacciniez
ils/elles	vaccinaient

Passé simple

je	vaccinai
tu	vaccinas
il/elle/on	vaccina
nous	vaccinâmes
vous	vaccinâtes
ils/elles	vaccinèrent

Futur simple

je	vaccinerai
tu	vaccineras
il/elle/on	vaccinera
nous	vaccinerons
vous	vaccinerez
ils/elles	vaccineront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La vaccine est transmissible à l'homme, pour qui elle est le plus souvent bénigne (elle peut s'avérer plus grave voire mortelle pour les personnes immunodéprimées).

fr.wikipedia.org

Il vaccine 45 000 personnes avec une forme atténuée du bacille du choléra après avoir testé le vaccin sur lui-même.

fr.wikipedia.org

On abolit les innovations sociales comme l’état civil, la vaccine, l’éclairage public.

fr.wikipedia.org

Il étudie d'autres maladies animales ou humaines comme la tuberculose, la clavelée, la morve, la vaccine, la variole.

fr.wikipedia.org

Il parle ensuite de "micrococci" obtenus à partir dans sa préparation de vaccine ("micrococci obtained from vaccinia").

fr.wikipedia.org