Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rutschen
Koffer

valise [valiz] СУЩ. ж.

1. valise:

valise
[Reise]koffer м.
valise rigide
Schalenkoffer
couvercle de la/de valise
Kofferdeckel м.
serrure de la/de valise
Kofferschloss ср.
clé (clef) de la/de valise
Kofferschlüssel м.
faire sa valise/ses valises
den Koffer/die Koffer packen
faire sa valise/ses valises
seine Sachen packen

2. valise (bagages):

valise diplomatique
Diplomatengepäck ср.
par la valise diplomatique
im Diplomatengepäck

lit-valise <lits-valises> [livaliz] СУЩ. м.

lit-valise
Kinderreisebett ср.

mot-valise <mots-valises> [movaliz] СУЩ. м.

mot-valise
Kofferwort ср. (aus mehreren Wortteilen verschmolzenes Wort)
Запись в OpenDict

valise СУЩ.

poser ses valises
sich niederlassen
Запись в OpenDict

valise СУЩ.

vivre dans ses valises перенос.
aus dem Koffer leben перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

boucler ses valises [ou malles] перенос.
sich reisefertig machen
j'emporte trois valises avec moi
ich nehme drei Koffer mit
les valises encombrent le passage
die Koffer versperren den Durchgang
faire sa valise/ses valises
den Koffer/die Koffer packen
la veille, il fit ses valises
tags zuvor packte er seine Koffer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Places : assises à même le plancher ou sur les valises, le dos appuyé à la structure du fuselage.
fr.wikipedia.org
Je vous parle d'argent cash, de valises d'argent pour la campagne.
fr.wikipedia.org
Par boutade, on parlera ainsi d'« hommes aux longs pardessus », qui se promènent avec « des valises de billets ».
fr.wikipedia.org
Ces tapis roulants permettent simultanément de faire circuler les valises et sacs mis par le bagagiste afin que les voyageurs puissent les récupérer.
fr.wikipedia.org
A la fin des années 1990, l’entreprise introduit le polycarbonate dans la conception de ses valises.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре