веднъж в словаре PONS

Переводы веднъж в словаре болгарский»английский

веднъ̀ж НАРЕЧ.

веднъж

once

гледал съм филма веднъж

I saw the film once

веднъж и ти да дойдеш навреме!

you've finally come on time!

нито веднъж

never

нито веднъж

not even once

само веднъж

only once

веднъж го срещнах случайно

I once met him by accident

веднъж да мине зимата! (само, стига да)

if only the winter would finish!

веднъж направено

once it's done, it's done

веднъж завинаги

once and for all

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

веднъж завинаги

once and for all

веднъж за винаги

once and for all

Переводы веднъж в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

again (one more time)

още веднъж

once again

още веднъж

once

веднъж

once a week

веднъж седмично

once and for all

веднъж завинаги

he was on time for once

и той веднъж да дойде навреме

one-off

нещо, което се прави само веднъж

quarterly

веднъж на три месеца

centenary

който се случва веднъж на сто години

you're only young once!

веднъж е млад човек!

to happen once in a lifetime

случвам се веднъж в живота

веднъж Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

гледал съм филма веднъж

I saw the film once

веднъж и ти да дойдеш навреме!

you've finally come on time!

веднъж го срещнах случайно

I once met him by accident

веднъж да мине зимата! (само, стига да)

if only the winter would finish!

той не се обади нито веднъж

he never called

веднъж/два пъти на ден

once/twice a day

веднъж в седмицата/годината/месеца

once a week/year/month

който се случва веднъж на сто години

centenary

и той веднъж да дойде навреме

he was on time for once

нещо, което се прави само веднъж

one-off