Переводы „herausgezogen“ в словаре немецко » испанский

heraus|ziehen

herausziehen неправ. ГЛ. перех.:

herausziehen aus

sacar de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei abgeschabte Fruchtstücke werden herausgezogen und dann aufgefressen.

de.wikipedia.org

Das Lösen des Honigs durch Stippen beruht darauf, dass kleine Metallstifte mehrmals in die einzelnen Honigzellen eingedrückt und wieder herausgezogen werden, wobei die Mittelwand nicht durchstoßen wird.

de.wikipedia.org

Es wird nur das Mangeltuch herausgezogen und die Wäsche aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Forken und die Klammer werden gelöst und der Spieß wird herausgezogen.

de.wikipedia.org

Der Innenrüttler wird senkrecht in den Frischbeton eingetaucht, bis zum Tiefpunkt geführt und anschließend langsam wieder herausgezogen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch beobachtet, dass nur bei Landdeckelschnecken Löcher geätzt wurden und andere Beuteschnecken über die Gehäusemündung mithilfe der Radula herausgezogen wurden.

de.wikipedia.org

1742 wurden zwei Grenadier-Kompanien herausgezogen und auf Feldetat gesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Entsichern des Zünders wird die Sicherungsmutter vom Sicherungsstift abgeschraubt und der Sicherungsstift mit der Entsicherungsschnur aus der Bohrung des Schlagbolzenschafts herausgezogen.

de.wikipedia.org

Über Zugstangen oder Ketten kann der Schild ins Wasser abgesenkt und wieder herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Auch muss das Band nicht aus der Cassette herausgezogen werden.

de.wikipedia.org