Переводы „importación“ в словаре испанско » немецкий

importación [importaˈθjon] СУЩ. ж.

1. importación (acción):

importación

Einfuhr ж.

importación

Import м.

importación de artículos

Warenimport м.

importación de datos

Datenimport м.

importación de países no comunitarios

Einfuhr aus Drittländern

importación particular

Privateinfuhr ж.

contingente de importación

Einfuhrquote ж.

contingente de importación

Importkontingent ср.

licencia de importación

Einfuhrgenehmigung ж.

licencia de importación

Importlizenz ж.

país de importación

Einfuhrland ср.

restricciones a la importación

Einfuhrbeschränkungen ж. pl

2. importación (producto):

importación

Importartikel м.

importación

Importware ж.

Примеры со словом importación

importación particular

Privateinfuhr ж.

restricciones a la importación

Einfuhrbeschränkungen ж. pl

sobretasa a la importación ТОРГ.

Importabgabe ж.

licencia de importación

Importlizenz ж.

cártel de importación

Importkartell ср.

contingentes de importación/exportación

Import-/Exportkontingente ср. pl

importación de artículos

Warenimport м.

contingente de importación

Importkontingent ср.

importación de datos

Datenimport м.

país de importación

Einfuhrland ср.

cupo de importación/exportación

Einfuhr-/Ausfuhrkontingent ср.

permiso de exportación/importación

Ausfuhr-/Einfuhrgenehmigung ж.

monopolio de importación

Einfuhrmonopol ср.

derechos de importación [o de entrada]

Importzölle м. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Más bien, el inconveniente es el ritmo de salida de dólares por importaciones que, además, es cada vez más difícil de bajar.

www.iprofesional.com

Quizá si no los hubiéramos liquidado abriendo la importación, hoy tendríamos un microprocesador nacional y le estaríamos vendiendo al mundo.

alt-tab.com.ar

Sin una base no me lanzó, y ahora estoy liado con el tema de importación de personajes, animaciones, morphs... es un mundo esto.

marcosdiez.wordpress.com

La primera importación de lúpulo por avión data de 1937.

www.cervezadeargentina.com.ar

El cupo de órdenes asignado por día a importaciones ha sido reducido.

www.comercioyjusticia.com.ar

Los factores objetivos estaban ahí y el desbalance en las importaciones determinó el momento.

www.diegoschurman.com.ar

Así como a la agilización de tiempos de almacenaje, trámites aduaneros e importación de materias primas.

www.tachiranews.com

Industrias de la madera y el mueble: sustituyó importaciones por valor de 45 millones de dólares en 2010.

www.radiolarioja.com.ar

Perón estaba interesado en impulsar el desarrollo industrial del país y la sustitución de importaciones.

pircasytrincheras.blogspot.com

El total de importaciones de maquinaria agrícola se duplicó en el período 2004008, y presentó una caída de 27 % en los cinco años subsiguientes.

secciones.cienradios.com.ar