Переводы „fuguer“ в словаре французско » немецкий

fuguer [fyge] ГЛ. неперех. разг.

fuguer

ausreißen разг.

fuguer

ausbüxen шутл. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Vic lui fait croire qu’elle a fugué et les tourtereaux se retrouvent là-bas.

fr.wikipedia.org

Très énervée par leur attitude, elle fugue et décide d'aller fouiller à la boutique de magie.

fr.wikipedia.org

On peut noter la similitude de caractère des mesures 47 à 49 du prélude aux mesures 124 et 127 de la fugue.

fr.wikipedia.org

Enfin, son instinct de chasseur peut le pousser à fuguer afin de poursuivre de petits animaux qui circulent dans le quartier.

fr.wikipedia.org

Il étudie également par la suite l'harmonie, le contrepoint, la fugue, l'orchestration, l'analyse et la direction d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Il s'y fit ensuite employer de 1881 à 1892 comme professeur d'harmonie, de contrepoint et de fugue.

fr.wikipedia.org

Il obtient un 1 prix de solfège en 1850, un 1 prix d'harmonie en 1855 et l'année suivante un second accessit en contrepoint et fugue.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers lacets du col, la fugue se désagrège.

fr.wikipedia.org

La section centrale expose le premier sujet de la fugue.

fr.wikipedia.org

Vive et espiègle, elle passe son temps à fuguer de chez elle et par conséquent, à s'attirer des ennuis.

fr.wikipedia.org