Переводы „nippen“ в словаре немецко » французский

nippen ГЛ. неперех.

nippen

goûter

an etw дат. nippen

goûter qc du bout des lèvres

an etw дат. nippen (mehrmals)

siroter qc разг.

an einem Glas nippen

siroter un verre

Примеры со словом nippen

an einem Glas nippen

siroter un verre

an etw дат. nippen

goûter qc du bout des lèvres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da aber alle drei zuvor vom Elixier genippt hatten, kann keiner von ihnen sterben, und sie alle drei müssen fortan durch die Jahrhunderte wandeln wie tote Untote.

de.wikipedia.org

Man sah Nippen auch in Fernsehserien, zuletzt stand er 1977 vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Der Ouzo wird traditionell langsam genippt (in der Regel mit Wasser oder Eis), zusammen mit Mezedes über einen Zeitraum von mehreren Stunden in der Mittagszeit.

de.wikipedia.org

Die zwischen ihnen sitzende weibliche Figur senkt den Blick und nippt an einem Weinglas.

de.wikipedia.org

Beim Nippen werden die Lippen beim Beenden des Kusses nicht vollständig geschlossen.

de.wikipedia.org