Переводы „ont-elles“ в словаре французско » немецкий

les fleurs ont-elles poussé?

sind die Blumen gewachsen?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Comment les trajectoires de deux êtres aussi dissemblables ont-elles pu se croiser ?

fr.wikipedia.org

Ses études mouvementées lui ont-elles donné une connaissance du latin suffisante pour lire les textes théoriques passablement ardus du redécouvreur et réhabilitateur d'Épicure ?

fr.wikipedia.org

Quant aux sirènes, qui par nature poussent les marins à leur perte, ont-elles été autorisées à bord ?

fr.wikipedia.org

Ainsi, les greffes de trachées avec une aorte ont-elles été d'abord tentées chez le mouton avant de les appliquer à l'homme.

fr.wikipedia.org

Les sources d'inspiration ont-elles été des miniatures de la basse Antiquité que l'artiste aurait eues sous les yeux ?

fr.wikipedia.org

Certaines de ces victimes ont-elles voulu punir leurs anciens tortionnaires ?

fr.wikipedia.org

Pourquoi les vigies n'ont-elles pas utilisé leur jumelles ?

fr.wikipedia.org

Aussi ont-elles besoin d’être soutenues pour faire face à leur réinsertion sociale.

fr.wikipedia.org

Ainsi le long du rivage les voies ont-elles des axes changeants, tandis que les pentes de buttes sont quadrillées de façon régulière.

fr.wikipedia.org

Si de nouvelles cordes de guitare sont si gratifiantes, pourquoi ont-elles besoin d’être changées ?

fr.wikipedia.org