Переводы „raubeinige“ в словаре немецко » французский

raubeinigНОВ ПРИЛ. разг.

raubeinig Bursche, Kerl, Herzlichkeit

un peu bourru(e) [ou ours]

seine raubeinige Art

son air bourru

Примеры со словом raubeinige

seine raubeinige Art

son air bourru

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der raubeinige Hondo kümmert sich anfänglich um Hof und Pferde, zieht aber, nachdem er eines der Pferde für sich zugeritten hat, weiter.

de.wikipedia.org

Er ist der erste von bisher zwölf Romanen (Stand: Dezember 2017) der Maura-Isles-&-Jane-Rizzoli-Reihe um die raubeinige Detektivin der Bostoner Mordkommission.

de.wikipedia.org

Er spielte meist raubeinige Typen, oft Ganoven, aber auch unerschrockene Gesetzeshüter.

de.wikipedia.org

Er spielte oft raubeinige Westerner, Soldaten, Polizeidetektive, Boxer, vielfach den besten Freund des Helden.

de.wikipedia.org

Der raubeinige Heilkünstler, der als übler Trunkenbold verrufen ist, wird von seiner Hauswirtin wegen Mietrückstandes vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Sein sarkastischer Sinn für Humor und seine raubeinige Art machen ihn unter den Raiders zu einem beliebten Zeitgenossen.

de.wikipedia.org