Переводы „situiert“ в словаре немецко » французский

situiert [zituˈiːɐt] ПРИЛ.

gut/schlecht situiert sein

avoir/ne pas avoir une bonne situation

gut situiert

aisé(e)

Примеры со словом situiert

gut situiert

aisé(e)

gut/schlecht situiert sein

avoir/ne pas avoir une bonne situation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rahmen-Analyse setzt also „beim hier und jetzt situierten Akteur an, der (sich) die Frage,Was geht hier eigentlich vor?

de.wikipedia.org

Der Kirchenraum ist im Obergeschoss des Pfarrhauses situiert und hat eine Flachdecke und hohe Rechteckfenster und eine gerade Empore.

de.wikipedia.org

Der Turm mit Satteldach rückt etwas aus der Fassadenlinie und ist über dem Altarbereich situiert.

de.wikipedia.org

Sein Lebensumfeld war das eines gut situierten Bildungsbürgertums.

de.wikipedia.org

Symmetrischer Aufbau, zehnachsiger Mittelteil mit zweigeschoßigem mittig situiertem Giebel.

de.wikipedia.org

17 Gaslichtspender standen vornehmlich vor den Häusern gut situierter Bürger, die für diesen Luxus halbjährlich zwei Thaler pro Laterne an die Stadtkasse entrichten.

de.wikipedia.org

Wissen gilt dann stets als situiert, also als in kulturellen, sozialen, ökonomischen oder historischen Zusammenhängen stehend.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich mit seiner Gartenbaufirma seit den frühen 1880er Jahren auf die Gestaltung von architektonischen Gärten für eine gut situierte Klientel spezialisiert.

de.wikipedia.org

Etwas besser situierte Personen konnten auf Geldabhebungen aus Geldautomaten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Die Familie war vermutlich gut situiert und legte Wert auf Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org