Переводы „überfluten“ в словаре немецко » французский

überfluten* ГЛ. перех.

überfluten (Gebiet, Stadt)

inonder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es können auch Blutgefäße aus der Aorta (Körperarterie) zu diesen Lungenlappen ziehen und dadurch Lungenareale bilden, die mit Blut überflutet werden.

de.wikipedia.org

Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.

de.wikipedia.org

Bei starkem Rheinhochwasser wie 1988 und 1993, als die Bundesstraße überflutet war, war die Eisenbahn die einzige Anbindung, die genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

2002 und 2013 wurde das Bad überflutet durch das Elbehochwasser.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1872 wurde der gesamte Ort überflutet.

de.wikipedia.org

Bei extremem Hochwasser wird diese Verbindung zum Teil überflutet.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wird aufgrund von Eindeichungen der Mulde nicht mehr von Hochwasser überflutet.

de.wikipedia.org

Dazu kommt das Methangas, das durch die Verrottung der Vegetation der überfluteten Gebiete entsteht.

de.wikipedia.org

So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.

de.wikipedia.org

Geländeteile, die tiefer als die Wasseraustrittsstellen des Grubenwassers liegen, können überflutet werden.

de.wikipedia.org