Переводы „civilizzatore“ в словаре итальянско » немецкий

I . civilizzatore ПРИЛ.

civilizzatore

zivilisierend

II . civilizzatore СУЩ. m il

civilizzatore

= wer die Zivilisation bringt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Inventore dell'agricoltura e della religione, si riteneva che avesse regnato come civilizzatore e benefattore dell'umanità.

it.wikipedia.org

Iniziò così, con l'ausilio dell'eroe civilizzatore giapponese, il cammino verso un ritorno all'umanità.

it.wikipedia.org

Il commercio avrebbe così avuto un effetto civilizzatore.

it.wikipedia.org

Topoi come l'isola dei demoni o l'eroe civilizzatore della frontiera, erano dei temi diffusi nella letteratura giapponese.

it.wikipedia.org

Egli fuoriesce da vari miti spesso diversi e confusi come il creatore, l'eroe civilizzatore.

it.wikipedia.org

La sua vita è lastricata, come quella della maggior parte dei santi, di eventi straordinari che attestano la portata della sua opera di civilizzatore e politico.

it.wikipedia.org

Egli è infatti un civilizzatore di una società o di un popolo.

it.wikipedia.org