Переводы „ponderazione“ в словаре итальянско » немецкий

ponderazione [ponderaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. ponderazione:

ponderazione

Besonnenheit f

ponderazione

Überlegung f

2. ponderazione (in statistica):

ponderazione

Gewichtung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Saggezza, ponderazione, capacità di deliberare.

it.wikipedia.org

Differiscono solo per quanto riguarda il fattore di ponderazione utilizzato.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato come indice di ponderazione nella valutazione degli incrementi nell'aspettativa di vita connessi agli interventi sanitari.

it.wikipedia.org

Tipicamente, questa funzione di ponderazione è la funzione di sensibilità fotopica, anche se la funzione scotopica o altre funzioni possono essere applicate allo stesso modo.

it.wikipedia.org

Decidere a posteriori, con ponderazione e senza paura di sbagliare il risultato avendo la possibilità di visualizzare a monitor ogni piccola variazione tonale.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la saggezza è vista quale sinonimo di ponderazione e oculatezza.

it.wikipedia.org

Questa ponderazione dell'immagine è utile per rilevare edema e infiammazione, rivelando lesioni della sostanza bianca e valutando l'anatomia di organi come la prostata e l'utero.

it.wikipedia.org

Proprio per questo, cioè perché non sono frutto di attività razionale e ponderazione, gli acquisti d'impulso sono spesso quelli a maggior rischio di pentimento.

it.wikipedia.org

Le curve di ponderazione sono utilizzate nell'ambito dell'inquinamento acustico per misurare il grado di "disturbo" dato da un certo suono.

it.wikipedia.org

In genere nella pratica vengono utilizzate visualizzazioni di elementi che riguardano il mondo interiore o di semplici oggetti, per raggiungere un maggiore stato di concentrazione e di ponderazione.

it.wikipedia.org