Переводы „sciaguratamente“ в словаре итальянско » немецкий

sciaguratamente [ʃagurataˈmente] НАРЕЧ.

1. sciaguratamente:

sciaguratamente

unglücklicherweise

2. sciaguratamente (scelleratamente):

sciaguratamente

gemein, ruchlos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Spinto dalla fame, esibirà il tatuaggio davanti allo sguardo attonito dei presenti, attirando (sciaguratamente) l'interesse di un mercante d'arte senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Nel 1802 la costruzione del soppalco per il nuovo organo rovinò sciaguratamente alcune parti degli affreschi.

it.wikipedia.org

Perciò ho approvato che, nei reparti che sciaguratamente si macchiarono di così grave onta, alcuni, colpevoli o non, fossero immediatamente passati per le armi.

it.wikipedia.org