Переводы „spossare“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

spossare [spoˈssaːre] ГЛ. trans

spossare

entkräften, erschöpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Infine, sempre più insoddisfatto dei suoi compagni che, spossati dalla fatica, non riescono a tenergli dietro, li abbandona in mezzo al bosco.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi all'inizio del quarto giorno il soggetto pur essendo fisicamente spossato, non presenta più sintomi.

it.wikipedia.org

All'interno della nave viene rinvenuta una colonia di esseri artropodi allo sbando, sporchi, spossati e denutriti, che vengono condotti in salvo sulla terraferma.

it.wikipedia.org

Gli uomini sembrano quasi crollare in avanti spossati per lo sforzo di trascinare controcorrente una grande barca, mentre il caldo imperversa.

it.wikipedia.org

Alla fine il film viene proiettato e applaudito, e regista e scrittore crollano spossati.

it.wikipedia.org

Anna, che trascorreva il giorno e la notte a fianco del figlio, era talmente spossata che rischiava di ammalarsi ella stessa.

it.wikipedia.org

Alla fine, molti raggiunsero spossati la cima della scogliera e si gettarono nelle buche create dal bombardamento navale.

it.wikipedia.org

Morì infine, sfinito dagli stenti e spossato dalla dissenteria, il 19 marzo 1945.

it.wikipedia.org

Miller, intanto, spossato dal lavoro aveva avuto uno svenimento.

it.wikipedia.org

Questi sbarca nell’isola, ma gli abitanti spossati dalle corvées alle quali sono sottoposti e numericamente ridotti, non rispondono al suo appello alla sollevazione.

it.wikipedia.org