Переводы „Bagatelle“ в словаре немецко » польский

Bagatẹlle <‑, ‑n> [baga​ˈtɛlə] СУЩ. ж.

Bagatelle

bagatela ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Name leitet sich von italienisch Bagatto ab, was keine andere Bedeutung besitzt, aber in eine Beziehung mit Bagatelle gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dort plädierte er in zahlreichen Fällen, auch wegen Bagatellen (wie leichtem Diebstahl und „Rassenschande“), auf die Todesstrafe und erreichte, dass diese auch vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Er gab die Theaterzeitung (1775), Bagatellen, Literatur und Theater (1777) sowie das Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielliebhaber heraus.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft der Kreisverwaltung werden viele davon nicht verfolgt, da entweder Bagatellen angezeigt würden oder Beweise fehlten.

de.wikipedia.org

Letztendlich bot er Starke dann allerdings die Bagatellen op. 119, Nr.

de.wikipedia.org

Ferner entstanden fünf Bagatellen für kleines Orchester, Op. 8, der erste Psalm für gem.

de.wikipedia.org

Gefährdungsmeldungen können im Verlaufe des Verfahrens ohne einschneidende Konsequenzen zurückgezogen werden, wenn die entsprechenden Verbesserungen erreicht wurden oder bei Bagatellen keine Aussicht auf Erfolg besteht.

de.wikipedia.org

Die Bagatellen op. 9 wiederum sind eine Kompilation eines dreisätzigen Streichquartetts aus dem Jahr 1911, das für die Bagatellen op. 9 um einen Eingangs- und Schlusssatz erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Letztendlich gibt es jedoch kein Dokument, das seine Urheberschaft an Bagatelle beweisen könnte.

de.wikipedia.org

Inhalt ist die Geschichte eines Mannes, der wegen einer Bagatelle in einer psychiatrischen Anstalt festgehalten wird.

de.wikipedia.org