Переводы „Handelsregisters“ в словаре немецко » польский

Hạndelsregister <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Handelsregister ЮРИД., WIRTSCH

rejestr м. handlowy

Eintragung ins Handelsregister

wpis м. do rejestru handlowego

Auszug aus dem Handelsregister

wyciąg м. z rejestru handlowego

Löschung aus dem Handelsregister

skreślenie ср. z rejestru handlowego

Примеры со словом Handelsregisters

Publizität des Handelsregisters/des Vereinsregisters/des Kartellregisters

jawność rejestru handlowego/stowarzyszeń/karteli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.

de.wikipedia.org

Schwächer und zugleich kompliziert ist die für eintragungspflichtige Tatsachen vorgesehene negative (vertrauensschützende) und positive (vertrauenszerstörende) Publizität des Handelsregisters (Abs.

de.wikipedia.org