Переводы „Hirtenstab“ в словаре немецко » польский

Hịrtenstab <‑[e]s, ‑stäbe> СУЩ. м. высок.

1. Hirtenstab (Stab eines Hirten):

Hirtenstab

kij м. pasterski

2. Hirtenstab РЕЛИГ.:

Hirtenstab

pastorał м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Glockenturm fungiert eine breite, gekrümmte Schale, die an eine schützende Hand oder auch an einen Hirtenstab erinnert.

de.wikipedia.org

Das Sinnbild des Baselstabs ist der gekrümmte Hirtenstab der Bischöfe.

de.wikipedia.org

Beide waren mit bischöflichen Ornat sowie Mitra und Hirtenstab ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Zeichen seiner weltlichen Herrschaft (Fürstbischof) krönt den Schild ein Fürstenhut mit gekreuztem Hirtenstab und Schwert.

de.wikipedia.org

Das linke Relief zeigt einen Pelikan, ein altchristliches Symbol, das rechte zeigt Schafe und einen Hirtenstab, der in Form einer Hostie ausläuft.

de.wikipedia.org

Einmal kommt eine Hexe, die rät ihr, mit dem Hirtenstab an der Höhle das Kreuz zu schlagen, da sind die Heimchen eingesperrt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Siegel (spitz-oval) von 1529 mit Bischof, Kirche und Hirtenstab ist erhalten.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden eine mehr oder weniger große Gruppe von einfach gekleideten und meist unrasierten Männern mit Hirtenstab, Hirtentasche, Sackpfeife, Flöte etc. inmitten einiger Schafe, Ziegen und Hunde.

de.wikipedia.org

Ihr Amtssymbol war ein langer Stab mit gewundenem Ende, wie er sich auch im babylonischen Kulturkreis so findet und wie er als Hirtenstab katholischer Bischöfe bis heute erhalten ist.

de.wikipedia.org

In seinem linken Ellenbogen hält er einen Hirtenstab.

de.wikipedia.org