Переводы „altersbedingt“ в словаре немецко » польский

ạltersbedingt ПРИЛ.

altersbedingt

uwarunkowany wiekowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.

de.wikipedia.org

Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Altersbedingt kann er nicht mehr für die U-21-Nationalmannschaft antreten.

de.wikipedia.org

Behandelt werden depressive Erkrankungen und Erschöpfungszustände sowie Psychosen, Neurosen, altersbedingte psychische, psychosomatische, posttraumatische und Sucht-Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Diese Privatdozenten-Position hielt er bis zu seiner altersbedingten Emeritierung 1930 inne.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte der Abtransport der Drusenbestandteile durch eine altersbedingt verdickte Bruch-Membran erheblich vermindert sein.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl ging in der Folgezeit aufgrund der altersbedingt hohen Sterberate und auswärtigen Heimunterbringungen älterer Einwohner stetig zurück.

de.wikipedia.org

Der altersbedingte Rückgang der Synthese von Kollagen und anderen Bestandteilen der extrazellulären Matrix der Haut konnte positiv beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Altersbedingt erhöhte sich ab den frühen 1970er-Jahren der Wartungsaufwand für die Dampfmaschine und die ebenfalls im Original erhaltene Kesselanlage.

de.wikipedia.org

Eine genauere Beurteilung über die klinische Bedeutung dieser unterschiedlichen Drusentypen für die Progression der altersbedingten Makuladegeneration steht noch aus.

de.wikipedia.org