Переводы „apanaży“ в словаре польско » немецкий

korzystać z apanaży

von der Apanage Gebrauch machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po objęciu władzy, został zmuszony przez możnowładztwo do wydzielenia znacznych apanaży swej matce.

pl.wikipedia.org

Nie udało się ograniczyć wysokich apanaży arystokracji i dworu królewskiego, ani wydatków na utrzymanie wielkich armii, związanych z polityką zagraniczną.

pl.wikipedia.org

W ten sposób niektóre ułusy z apanaży członków rodziny panującej przekształciły się w prawdziwe państwa.

pl.wikipedia.org

Stare ustalenia zastąpił nowy system nadawanych przez kagana apanaży, które miały być formą osobistej „opieki” przedstawicieli mongolskiej arystokracji nad poszczególnymi buddyjskimi klanami (i szkołami).

pl.wikipedia.org

Gubernatorzy i władcy taik utrzymywali się z apanaży i lokalnych podatków.

pl.wikipedia.org

W systemie apanaży nie uczestniczyły królewskie córki, które na mocy prawa salickiego nie mogły brać udziału w dziedziczeniu tronu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1839 matka zapisała mu stałą sumę apanaży, co pozwoliło na realizowanie kolejnych planów.

pl.wikipedia.org

Jednak średniowieczny system apanaży powodował wydzielanie dużych obszarów z królewskiej domeny.

pl.wikipedia.org