Переводы „bezpłatnie“ в словаре польско » немецкий

bezpłatnie [bespwatɲe] НАРЕЧ.

bezpłatnie

kostenlos

bezpłatnie

unentgeltlich

bezpłatnie

umsonst

badania wykonywane są bezpłatnie

die Untersuchungen ж. мн. werden unentgeltlich durchgeführt

Примеры со словом bezpłatnie

badania wykonywane są bezpłatnie

die Untersuchungen ж. мн. werden unentgeltlich durchgeführt

douczała bezpłatnie dzieci z bogich rodzin

sie gab kostenlos Kindern aus armen Familien Nachhilfe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez ponad pół roku 60 seniorów bezpłatnie uczestniczyło w wykładach, zajęciach warsztatowych, imprezach kulturalnych i wycieczkach.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy zewnętrzni mogą bezpłatnie, na miejscu, korzystać ze zbiorów biblioteki.

pl.wikipedia.org

Wykres drzewa genealogicznego i raporty mogą zostać utworzone za kilka kliknięciami; można je bezpłatnie udostępniać rodzinie i przyjaciołom.

pl.wikipedia.org

Czasopismo wydawane jest kwartalnie i wszystkie artykuły dostępne są bezpłatnie na stronie internetowej czasopisma jafs.com.pl.

pl.wikipedia.org

Począwszy od stycznia 2016 wszystkie publikacje ukazujące się w tym czasopiśmie objęte są otwartym dostępem, zaś wcześniejsze dostępne są bezpłatnie.

pl.wikipedia.org

Występowali zazwyczaj bezpłatnie, zaciekawieni nowym sposobem prezentacji publicznej.

pl.wikipedia.org

Organizuje cykliczną akcję budowy domków dla kotów miejskich, które są bezpłatnie dystrybuowane wśród osób zainteresowanych.

pl.wikipedia.org

W sumie ochotnicy przepracowali bezpłatnie około 1 200 000 roboczogodzin.

pl.wikipedia.org

Są publikowane corocznie, niekiedy częściej, i dystrybuowane bezpłatnie wśród abonentów indywidualnych oraz podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku budynek dworca został bezpłatnie przejęty przez miasto.

pl.wikipedia.org