Переводы „budżetu“ в словаре немецко » польский

Haushaltsführung

realizacja ж. budżetu

Haushaltsbelastung ФИНАНС., WIRTSCH

obciążenie ср. budżetu

Haushaltsplan

projekt м. budżetu

Budgetkontrolle ПОЛИТ., WIRTSCH

kontrola ж. budżetu

Haushaltsausgleich WIRTSCH, ФИНАНС.

zrównoważenie ср. budżetu

Haushaltsentwurf ПОЛИТ., ФИНАНС.

projekt м. budżetu

Haushaltsverbrauch

wykorzystanie ср. budżetu

Haushaltsvorlage ПОЛИТ., ФИНАНС.

projekt м. budżetu

Haushaltskosten ПОЛИТ., ФИНАНС.

koszty м. мн. budżetu

Haushaltsneutralität WIRTSCH, ПОЛИТ.

neutralność ж. [lub niezależność ж. ] budżetu

haushaltsfinanziert

finansowany z budżetu państwa

Haushaltsnachtrag

aneks м. do budżetu

Nachtragshaushalt

dodatek м. do budżetu

Jahreshaushaltsgesetz

ustawa ж. dotycząca budżetu rocznego

Haushaltsverfahren ЮРИД., ФИНАНС.

postępowanie ср. w celu uchwalenia budżetu

Haushaltsgrundsätzegesetz ЮРИД., ПОЛИТ.

ustawa ж. o zasadach ustalania budżetu państwa

Haushaltssicherungskonzept ФИНАНС., ПОЛИТ., WIRTSCH

koncepcja ж. naprawy budżetu w celu jego zrównoważenia

Переводы „budżetu“ в словаре польско » немецкий

zrównoważenie budżetu

Ausgeglichenheit des Haushalt[e]s

projekt budżetu

Haushaltsplan м.

finansowanie z budżetu państwa ср. ФИНАНС.

Haushaltsfinanzierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zyski z podatków, produkcji ziem itd. osiągane przez pronoiarios cały czas rosły a dodatkowo zaczęli oni sami pobierać podatek od ziemi uszczuplając jeszcze wpływy do budżetu centralnego.

pl.wikipedia.org

Największym dokonaniem ówczesnej kontroli była możliwość wglądu do projektu budżetu, kontrola wykonania budżetu oraz możliwość kontroli pod względem kryteriów legalności, gospodarności czy celowości wydatków.

pl.wikipedia.org

Kwota ujemnego saldapierwotnego powiększa już istniejący deficyt budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Nowe hasła i idee postulujące o rozbicie schematów percepcyjnych i przewartościowanie świadomościowe, mimo uszczuplonego budżetu odświeżyły spotkania.

pl.wikipedia.org

Celem reformy było zmniejszenie obciążeń dla budżetu federalnego i zrównoważenie sytuacji na kolei.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy magistratu oponowali, iż miasto przeznacza duże sumy z budżetu na działalność charytatywną.

pl.wikipedia.org

Podażowcy argumentowali, że obniżka uwolni wzrost gospodarczy, a dzięki poszerzeniu bazy podatkowej dochody budżetu po jakimś czasie mogą wzrosnąć.

pl.wikipedia.org

Saldo budżetowe – nadwyżka lub deficyt w budżecie państwa, tj. nadwyżka dochodów względem wydatków budżetu w danym roku lub odwrotnie- nadwyżka wydatków nad dochodami.

pl.wikipedia.org

Wydatkami budżetu państwa są środki pieniężne pochodzące z budżetu przeznaczone na finansowanie zadań państwa, jednostek samorządu terytorialnego oraz związków publicznoprawnych.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku doprowadził do ustabilizowania budżetu, poprzez poprawę kursu liwra.

pl.wikipedia.org